sluice

Nozzle outlet of typical Polypropylene leaf used on a sluicing filter.	Enchufe del inyector de la hoja típica del polipropileno usada en un filtro que riega.
Clothing should be removed before or during sluicing and placed in, for example, plastic bags.	Las prendas deben retirarse antes o durante el enjuague y colocarlas, por ejemplo, en bolsas de plástico.
The eluvial and alluvial placers were worked in the crudest manner by panning or the simplest form of sluicing.	Se trabajaron los depósitos eluviales y aluviales de la manera más cruda por batea o la forma más simple de regar.
Procedures for decontamination of victims may include sluicing with copious quantities of water, the use of brushing-off powders, and removal of contaminated clothing.	Los procedimientos para la descontaminación de las víctimas podrían incluir enjuagar con cantidades abundantes de agua y el cepillado de polvos, así como el retiro de las prendas contaminadas.
Stylish 16th century water mill, Le Moulin Du Landion combines the charm of the old days (timbered façade, sluicing, paddle wheel) with modern comfort.	El hotel Le Moulin Du Landion se encuentra en un elegante molino de agua del siglo XVI y combina el confort moderno con el encanto del pasado (fachada de madera, compuerta, rueda de paletas).
After an appropriate interval, the sluicing water was turned off or diverted to allow the cleanup.	Después de un intervalo apropiado, se apagó o desvió el agua para permitir la limpiadura.
Is there a better way to wile away a week than by quietly sluicing your way through The Broads on a sailing boat?	¿Hay un modo mejor de pasar una semana que recorrer tranquilamente los Norfolk Broads en un barco de vela?
Sparrow resisted awhile longer, then with sails filling and booming again she heeled over on the opposite tack, the spray sluicing up over the gangways and drenching the men beneath?	¡Vamos, chicos, más fuerte! El Sparrow resistió un poco más, y entonces, con las velas llenas y resonando de nuevo, se ladeó sobre la amura contraria, y la espuma invadió las pasarelas y empapó a los hombres.