esclusa

Presione el botón rojo para abrir la esclusa de aire.	Press the red button to open the air lock door.
Se puede escuchar el murmullo del agua cuando la esclusa artificial abre a SCP-3534-2.	Rushing water can be heard as the artificial airlock opens to SCP-3534-2.
A menudo los usuarios pueden encontrarse con la falta 502 Bad Gateway (la esclusa Mala).	Often users can face an error of 502 Bad Gateway (A bad lock).
El Doctor y la chica están atrapados en la esclusa.	The Doctor and the girl are trapped in the airlock.
¿Había alguna entidad dentro de la esclusa durante tu exposición?	Were there any entities within the airlock during your exposure?
El astronauta entra a la esclusa y cierra la puerta exterior.	The astronaut enters the airlock and closes the outside door.
Vayamos a la esclusa y salgamos de aquí.	Let's get to the airlock and get out of here.
Dejamos salir el agua de la esclusa y lo encontramos.	We let the water out of the lock and found him.
No podemos volver si no se conecta a la esclusa.	We can't go back if he doesn't link with the airlock.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es encontrar la esclusa de aire.	Now, all we've got to do is find the airlock.
Esto sucede cuando entramos a la esclusa de un canal.	This is when we've entered the lock in the canal.
Necesito un equipo médico preparado en la esclusa de aire.	I need a medical team standing by the airlock.
Las puertas de la esclusa pesaron 60 toneladas.	The doors of this lock would weigh 60 tons.
Sanders: Estamos en la esclusa de aire ahora. Estamos descargando nuestro cargamento.	Sanders: We're in the airlock now. We've dumped our cargo.
Puede enviar la muestra para mí a través de la esclusa de aire.	You can send the sample to me through the airlock.
Es hora de que entre en la esclusa.	It's time for me to get into the airlock.
Para prevenir la inundación, el operador cerraba la esclusa.	To prevent flooding the operator would close the sluice.
Un accionamiento por cadena transfiere la alimentación a la esclusa.	A chain drive transfers power to the airlock.
Manual: Estás a cargo de la esclusa.	Manual: You are in charge of the canal lock.
Será mejor que bajar a la esclusa de aire.	We'd better get down to the airlock.