sluice

Right now, I'm going to meet Jake inside the sluice.	En estos momentos, voy a reunirme con Jake dentro del contenedor.
The sluice opened with wood floodgates, driven by a pulley.	La esclusa se abría con unas compuertas de madera, accionadas por una polea.
To prevent flooding the operator would close the sluice.	Para prevenir la inundación, el operador cerraba la esclusa.
This sluice box has been the standard in the industry for decades.	Este cuadro de compuertas ha sido el estándar en la industria durante décadas.
Since I got suspended... I won't have access to the sluice.	Ya que me suspendieron... no tendré acceso al contenedor.
The air is tempered inside the ducts, working like a sluice.	El aire es templado en el interior de los conductos, trabajando como una esclusa.
The bottom outlet sluice serves to drain the retaining area.	La compuerta de vaciadero de fondo sirve para vaciar el embalse.
The heavy particles are fed to a sluice for further concentration.	Las partículas pesadas pasan a un canal de lavado para seguir concentrándose.
It should also be possible to sluice patients while they are lying down.	También debería ser posible enjuagar a los pacientes mientras permanecen acostados.
At the end of the rafting you will skip a sluice, very exciting.	Al final de la balsa va a saltar una acequia, muy emocionante.
A sluice box is still the best tool to recover gold.	Un canalòn (the sluice box) todavía es el mejor herramiento para recuperar oro.
The inner space is accessed through a kind of sluice (right).	Al interior de la instalación se accede por una especie de exclusa (derecha).
You can get off at the next sluice.	Puede bajarse en el próximo canal.
The sluice gates cannot alleviate what is happening.	Los muros de contención no pueden soportar lo que está sucediendo.
Through a pressure sluice the visitor reaches in the inside of the pavilion.	Por una esclusa de presión el visitante llega en el interior del pabellón.
That's the door to the sluice.	Ésa esa la puerta que da a la alcantarilla.
We're at the sluice.	Estamos en la compuerta.
A rocker requires less water than a sluice and is capable of recovering very fine gold.	Una mecedora requiere menos agua que un canelón y es capaz de recuperar oro muy fino.
They're at the sluice.	Están en el contenedor.
All right. I'll have a sluice, get dressed, come...	Tengo una excusa, no tengo ropa, ven...