slosh

The Zeta's have stated that the Great Lakes will slosh.	Los Zeta han establecido que los Grandes Lagos se desbordarán.
I don't slosh, and where are you going?	Yo no lo voy derramando, ¿y tú a dónde vas?
A slosh of wonderful new technologies is to transform how your society operates.	Un derramamiento de maravillosas nuevas tecnologías están por transformar cómo su sociedad funciona.
Yeah, but this isn't slosh.	Sí, pero esto no es fango.
This recent worldwide slosh, though also silent, was also a major announcement.	Este reciente embate en todo el mundo, aunque silente, fue también un importante anuncio.
The fishermen slosh further down river.	Los pescadores chapotean más lejos, río abajo.
His resume is in a slosh pile with hundreds of other resumes.	Su currículum es de un montón de chapoteos con cientos de hojas de vida de otros.
A slosh of wonderful new technologies is to transform how your society operates.	Un vertido de nuevas tecnologías maravillosas va a transformar el modo en que funciona su sociedad.
Instead, a slosh of half-truths and invention makes up your daily newscasts.	En lugar de ello, un chapoteo de invención y medias verdades forma sus noticiarios cada día.
There has been, as we predicted, an attempt to disguise this slosh by pointing to the weather.	Ha habido, como lo habíamos predicho, un intento para disfrazar este desborde, apuntando al clima.
The Pacific Ocean is kind of like going to slosh like a pool full of people.	El Océano Pacífico es así como si fuera a salpicar como una piscina llena de gente.
This is the bath bag angled slightly inward so the water will not drain easily slosh.	Esta es la bolsa de baño inclinada ligeramente hacia el interior para que el agua no drena fácilmente chapoteo.
All will have to get back because all the water will slosh to some degree everywhere.	Todos tendrán que retroceder debido a toda el agua que se agitará en algún grado por todas partes.
While the land rearranges the oceans slosh about but eventually settle into the lower areas.	Mientras la tierra se reestructura, los océanos chapotean hacia todos lados, pero luego se establecen en áreas más bajas.
There, the stinking slurry of the negation of existence can slosh back and forth.	Allí podrá el agua sucia y apestosa de la negación de la existencia, moverse de acá para allá.
Weather reports are pointing to rainfall along the coast, where this slosh is most noticeable.	Los reportes meteorológicos están apuntando a lluvias caídas a lo largo de la costa, que es donde este desborde ha sido más notable.
Will the Gulf slosh a bit (the wobble) out of its boundary this summer?	Se saldrá un poco el mar en el Golfo de México (por la oscilación) este verano?
Will there be a higher depth of 'slosh' based on the direction of the Earth movement?	Va a haber una mayor profundidad de 'desborde', basada en la dirección del movimiento de la Tierra?
Thus the waters slosh over the nearby land, in the direction opposite to the shift.	De ahí que las aguas chapotean sobre las costas en la dirección opuesta a la rotación del cambio de polos.
No more than a day will pass before a slosh and a return have happened.	No pasará más de un día, para que se cumpla el ataque de las aguas y su posterior retiro.