slog it out

The fewer days at work help to create a sense of space and time that you can deal with mentally, rather than having to slog it out over a long week.
Entre menos días tengas que trabajar, más ayudarás a crear un sentido de espacio y tiempo con el que puedas lidiar mentalmente, en vez de tener que tener que trabajar una semana muy larga.
While more than a week has passed since the first boats arrived in the Rolex Transatlantic Challenge race, the three boats in the classic division continue to slog it out.
A pesar de que a ya ha pasado una semana desde que las primeras unidades de la Rolex Transatlantic Challenge Race llegaron a tierra, aún quedan tres unidades de la clase Clásicos en el agua.
Word of the Day
celery