slip out

Dictionary
Examples

I saw you slip out of the gallery with someone.	Te vi salir de la galería con alguien.
I gotta figure a way to slip out of here.	Tengo que encontrar la forma de salir de aquí.
Just hoping that I can slip out for a moment.	Solo esperando que me pueda escapar un momento.
Which is why you're gonna distract him while I slip out.	Es por eso que vas a distraerlo mientras yo me escapo.
The support columns might slip out of place and fall over.	Las columnas de soporte podrían salirse de su sitio y caerse.
The child can simply slip out of hand.	El niño simplemente puede deslizarse de las manos.
Actually, you probably are gonna want to slip out the back.	En realidad, es probable que quieras escabullirte por la parte trasera.
Do you think he saw us, or can we still slip out?	¿Crees que ya nos vio, o nos podremos escapar?
Don't let it slip out of your hands.	No dejes que se te deslicen de las manos.
And it seems you're already trying to slip out the back door.	Y parece que has tratado de salir por la puerta trasera.
Might have to slip out the back door.	Podría tener que salir por la puerta trasera.
You won't slip out of my sight again, and forget about school.	No te perderé de vista de nuevo, y olvídate de la escuela.
How could he slip out of our hands!	¡Cómo se ha podido escapar de nuestras manos!
You slip out of here and contact him.	Sal de aquí y haz contacto con él.
Yeah, trying to slip out the back more like.	Sí, me parece que intenta escaparse por el fondo.
Many locals tried to slip out the city to escape the crackdown.	Muchos lugareños intentaron salir de la ciudad para escapar de la represión.
As long as no one was looking, he could slip out at any time.	Mientras nadie estuviera mirando, podía escaparse en cualquier momento.
There are still too many ways to slip out of this city.	No. Hay múltiples maneras para escapar de esta ciudad.
Did you really think you could slip out of town with this?	¿Realmente pensaste que podías escaparte de la ciudad con la droga?
You don't think I saw you tryin' to slip out?	¿Crees que no he visto cómo te escabullías?