sleepovers

sleepover

Aren't you a little old for sleepovers?	¿No estás un poco mayor para fiestas de pijamas?
Banning teens for sleepovers is the good idea.	Prohibir a los adolescentes para pasar la noche es la buena idea.
Why do you have a problem with the sleepovers?	¿Por qué tienes problemas con dormir fuera?
Let's get everyone to go to one of the girls' sleepovers.	Hagamos que todos vayan a una de las fiestas de las chicas.
No. So there haven't been any sleepovers yet?	No. ¿Así que no estás durmiendo fuera de casa todavía?
I don't like sleepovers. That's all.	...no me gusta dormir en la intemperie, eso es todo.
From sailing and beach vacations to overnight stays, sleepovers and business trips.	Vacaciones en barco y playa; pernoctaciones, veladas, viajes de negocios.
They had sleepovers all the time.	Se quedaba a dormir aquí todo el tiempo.
Perfect for camping and sleepovers. Automatically shuts off after 10 minutes.	Perfecto para acampar y dormir fuera de casa. Se apaga automáticamente después de 10 minutos.
I'm glad my parents still think I'm young enough for sleepovers.	Me alegro que mis padres aun crean que soy joven para dormir fuera.
Sailing and beach vacations to overnight stays, sleepovers and business trips.	Ideales para vacaciones en barco, playa o pernoctaciones y viajes de negocios.
What about when they have sleepovers?	¿Qué tal cuando tengan fiesta en casa, por la noche?
Come see cute blondes in a sorority house during one of their planned sleepovers.	Ven a ver lindas rubias en la hermandad durante una de sus pijamadas planeadas.
Okay, but no sleepovers, okay?	Está bien pero no se quedará a dormir, ¿sí?
No sleepovers on a first date. Right.	Nada de acostarse en la primera cita.
In summer, check Fairyland's schedule for special family sleepovers.	En verano, consulte el cronograma de Fairyland para conocer las fechas de piyamadas familiares especiales.
But it's where you'll be going now for all of your sleepovers.	Pero ahora siempre irás a dormir a su casa.
That means keeping to a regular schedule, no late nights, and no sleepovers.	Eso significa mantener un horario regular, sin noches para acostarse tarde ni pijamadas.
I have a lot of sleepovers and this is what I use.	Tuve un montón de fiestas de pijamas y esto es lo que siempre uso.
Okay, but no sleepovers, okay?	Está bien pero no quedará a dormir, ¿sí?