slavish

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Also in Jeremiah, chapter 29, he almost slavishly follows KJV.	También en Jeremías, capítulo 29, él casi servilmente sigue la versión KJV.
He does not slavishly direct the model's every move.	Él no dirige servilmente cada movimiento de su modelo.
They slavishly repeated the words of Trotsky without understanding Trotsky's method.	Repitieron servilmente las palabras de Trotsky sin comprender el método de Trotsky.
The best films are the ones that aren't tied to that, slavishly.	Las mejores películas son las que no se esclavizan.
They will slavishly follow the lead of the most powerful capitalist nation, Germany.	Ellos seguirán servilmente el ejemplo de la nación capitalista más poderosa, Alemania.
But man does not passively, slavishly, surrender his will to the Adjuster.	Pero el hombre no rinde su voluntad pasiva y servilmente al Ajustador.
To think so is to slavishly serve error.	Pensar así es servir al error esclavizadamente.
He slavishly repeats the hoary calumny about the leaders of Bolshevism.	Repite servilmente la vieja calum nia lanzada contra los dirigentes del bolchevismo.
It would make sense to appeal to nationalism to refuse to slavishly follow the IMF's dictates.	Tendría sentido apelar al nacionalismo para negarnos a seguir servilmente los dictados del FMI.
But this does not mean that it follows them slavishly, reproduces all the stages of their past.	Pero esto no significa que sigan a estas últimas servilmente, reproduciendo todas las etapas de su pasado.
And now the Davids, the Woltmanns, and the Bernsteins slavishly apply this model to contemporary relationships.	Y ahora los David, los Woltmanns y los Bernstein servilmente aplican este modelo a las relaciones contemporáneas.
Klitschko himself is a puppet of Merkel and slavishly follows the dictates of his bosses in Berlin.	El propio Klitschko es un títere de Merkel y sigue servilmente los dictados de sus jefes de Berlín.
This is someone whose sense of control is threatened by someone who will not slavishly obey.	Se trata de alguien cuyo sentido de control se ve amenazada por alguien que no quiere obedecer servilmente.
This fell like a bombshell on those who, like Hobsbawm, had slavishly defended Stalinism for years.	Cayó como una bomba para aquellos, como él, que habían defendido servilmente al estalinismo durante años.
One may criticize a translation of The Urantia Book because it does not slavishly follow the English wording.	Se podría criticar una traducción de El libro de Urantia por no seguir estrictamente la redacción inglesa.
Dwarves are systematic (slavishly systematic, other races say) and they can store their wealthies in underground warehouses.	Los enanos son sistemáticos (o servilmente sistemáticos, como los critican otras razas) y pueden almacenar sus riquezas en depósitos subterráneos.
Under the power of his strong will, his mediums were typewriters, which slavishly reproduced his own thoughts.	Bajo el imperio de su voluntad enérgica, sus médiuns eran máquinas de escribir, que reproducían servilmente sus propios pensamientos.
We must learn from the icons, not slavishly imitate them, but get inspired by them to do something very similar.	Tenemos que aprender de los iconos, no imitarlos servilmente, sino dejarnos inspirar por ellos para hacer algo muy parecido.
Our aim is not to slavishly implement these guidelines, but rather to customize the content according to users' needs.	Nuestro objetivo no es solo implementar estas pautas, sino personalizar el contenido de acuerdo con las necesidades de los usuarios.
In Britain, Healy was the most dedicated follower of Pablo and slavishly followed all his master's instructions from Paris.	En Gran Bretaña, Healy era el seguidor más abnegado de Pablo y seguía fielmente todas sus instrucciones de maestro desde París.