slap

When she slapped me, I saw tears in her eyes.	Cuando ella me golpeó, vi lágrimas en sus ojos.
It all started when Jessica slapped me with a divorce.	Todo comenzó cuando Jessica me dejó con el divorcio.
Ed immediately turned and slapped Elijah on the back.	Ed volteó inmediatamente y golpeó a Elijah en la espalda.
Even my grandmother, who is bad, she never slapped me.	Ni mi abuela, que es mala, me ha pegado jamás.
His wife's the one who slapped Yvonne at the store.	Su mujer es la que pegó a Yvonne en la tienda.
I would have slapped on a fresh coat of paint.	Me hubiera abofeteado en una nueva capa de pintura.
You've been slapped for the first time in life.	Has recibido una bofetada, por primera vez en la vida.
When she slapped me, you stood by and did nothing.	Cuando ella me abofeteó, se quedó mirando sin hacer nada.
Well, Shen Yuan claims he was beaten and slapped.	Bien, Shen Yuan dice que fue aporreado y golpeado.
I found out that Ken had slapped Lisa, and Mia, too.	Me enteré de que Ken había abofeteado Lisa, y Mia, también.
After being slapped several times by his father.	Tras ser abofeteado varias veces por su padre.
He recoiled from her gaze as if he had been slapped.	Este retrocedió ante su mirada, como si hubiese sido abofeteado.
That makes no difference, I slapped a student.	Eso no hace diferencia, yo abofeteé a un estudiante.
Frank laughed and slapped him on the back.	Frank rio y le dio una palmada en la espalda.
Yeah, well, he punched me and you slapped me.	Sí, bien, él me golpeó y tú me abofeteaste.
Scholar: How do you feel after I slapped you?	Erudito: ¿Cómo te sientes después de que te he abofeteado?
Now that you've been slapped once, you'll keep getting it.	Ahora has recibido una bofetada una vez, y seguirás recibiendo.
For the first time in 5 years of marriage I slapped you.	Por primera vez en cinco años de matrimonio te he pegado.
Abdel Rahman was also slapped a similar fine.	Abdel Rahman también fue sancionado con una multa parecida.
He actually slapped him to get his degree.	En realidad le abofeteó para conseguir su título.