slake

Adding more water after slaking will not be effective.	Añadir más agua después de dejarla reposar no será efectivo.
In moments, the surprised Senpet were beaten into the earth, their blood slaking the bottomless thirst of the desert.	En unos instantes, los Senpet sorprendidos fueron tragados por la tierra, y su sangre satisfizo la interminable sed del desierto.
Product containing as its essential ingredients calcium hydroxide, obtained by burning and slaking of natural deposits of limestone.	Producto que contiene como ingrediente esencial hidróxido de calcio y se obtiene mediante calcinación y apagado de depósitos naturales de caliza
After the controlled slaking of quicklime and its subsequent ageing, it becomes putty lime (a solid suspension).	Después de un apagado controlado de la cal viva y de su posterior envejecimiento, pasa a ser pasta de cal (suspensión consistente).
Product containing as its essential ingredients calcium hydroxide and magnesium hydroxide, obtained by burning and slaking, of natural deposits of dolomite.	Producto que contiene hidróxido de calcio e hidróxido de magnesio como ingredientes esenciales y se obtiene mediante calcinación y apagado de depósitos naturales de dolomía
Product containing as its essential ingredients calcium hydroxide and magnesium hydroxide, obtained by burning and slaking of natural deposits of magnesian limestone.	Producto que contiene hidróxido de calcio e hidróxido de magnesio como ingredientes esenciales y se obtiene mediante calcinación y apagado de depósitos naturales de caliza magnésica
The company has three vertical Maerz kilns and a lime slaking plant. Extraction and sale of limestone aggregates for manufacturing lime and producing concrete.	Para desarrollar su actividad cuenta con tres hornos verticales Maerz y una planta hidratadora de cal.Extracción y comercialización de áridos calizos para la fabricación de cal y elaboración de hormigones.
Product containing as its essential ingredients calcium hydroxide and/or magnesium hydroxide, obtained by burning, slaking and suspending in water of natural deposits of limestone, magnesian limestone or dolomite.	Producto que contiene hidróxido de calcio y/o hidróxido de magnesio como ingredientes esenciales y se obtiene mediante calcinación y suspensión en agua de depósitos naturales de caliza, caliza magnésica o dolomía
On the other hand, the reform process was extended to the transformation section, acquiring the first automatic hydrator, eliminating in that way the manual operations of hydration and slaking.	Por otro lado, el proceso de reforma se hace extensivo a la sección de transformado, adquiriéndose el primer hidratador automático y suprimiendo así el proceso de hidratación y apagado manual.
This process is not new, let's have a poetry interlude and read this beautiful poem, first published in 1668: The lamb and the wolf A lamb her thirst was slaking Once at a mountain rill.	El proceso no es nuevo. Tomemos un interludio poético para leer este hermoso poema, publicado por primera vez en 1668: El lobo y el cordero Que la razón que triunfa es del potente en esta historia quedará patente.
Having reached the asphalt road which connects Riparbella and Castellina, after about a hundred meters on the left is the Agrifoglio Fountain, ideal for slaking your thirst and freshening up; (nearby there is also the Agrifoglio restaurant).	Una vez que se llega a la carretera asfaltada que une Riparbella y Castellina, después de unos cien metros, a la izquierda, se encuentra la Fonte dell'Agrifoglio, perfecta para beber y refrescarse: cerca está el punto de restauración L'Agrifoglio.
That it is necessary is obvious, in so far as the culture of moral relativism imposed on society, consumerism, the unbridled pursuit of well-being and pleasure are incapable of slaking the spiritual thirst that is always present in mankind.	Es evidente que esto es necesario, dado que la cultura del relativismo moral impuesta a la sociedad, el consumismo, la tendencia irrefrenable al bienestar y a los placeres no llegan a saciar la sed espiritual que siempre está presente en el hombre.
Slaking facility enlargened to 5 silos.	Ampliación de la instalación de apagado que llega a comprender 5 silos.
The improvement in organic matter, nitrogen, phosphorous, and potasium in treated vs. untreated soils is analysed, as well as the changes in aggregate stability against different disaggregation processes: slaking, cracking and mechanical breakdown.	En este trabajo se analizan los cambios en el contenido de materia orgánica, nitrógeno, fósforo y potasio en el suelo y en la estabilidad estructural de los agregados superficiales frente a diferentes procesos de desagregación.