skip

For some reason, my heart skipped a beat asking that.	Por alguna razón, mi corazón dio un vuelco pidiendo eso.
The risk of hypoglycemia is increased when meals are skipped.	El riesgo de hipoglucemia se incrementa cuando se saltean comidas.
Hidden geometry is skipped when Rhino creates the SAT file.	La geometría oculta se omite cuando Rhino crea el archivo SAT.
On some busy itineraries overnight in Pamukkale can be skipped.	En algunos itinerarios la noche en Pamukkale puede ser omitir.
And I know we've skipped a few steps here, but...	Y sé que nos hemos saltado unos cuantos pasos, pero...
This requires your attention and it should not be skipped.	Esta información requiere su atención y no se debe omitir.
The cells in your selection with formulas are skipped.	Las celdas de su selección con fórmulas se saltean.
We skipped the romance and jumped right into the bed.	Nos saltamos el romance y saltamos diréctamente a la cama.
Well, because I always thought the gift skipped a generation.	Bueno, porque siempre pensé que el don se saltaba una generación.
It starts with knitting instructions, so I skipped that section.	Comienza con tejer instrucciones, Así que me he saltado esa sección.
And if the concrete foundation - this step is skipped.	Y si los cimientos de hormigón - se omite este paso.
Why are some of the files skipped by the program?	¿Por qué algunos de los archivos son omitidos por el programa?
No, it is necessary, because we skipped this part.	No, sí es necesario, porque nos saltamos esa parte.
This is the second time we skipped class this month.	Esta es la segunda vez que nos saltamos clase de este mes.
She merely skipped out on work to meet her lover.	Simplemente se escapó del trabajo para encontrarse con su amante.
To select the skipped channel, Press the numeric buttons.	Para seleccionar el canal omitido, Pulse los botones numéricos.
On noninteractive terminals these tracks will be skipped by default.	En terminales no interactivas las pistas se saltearan por defecto.
Meals need to never be skipped, rather, they should be controlled.	Comidas necesitan nunca ser omitido, en lugar, deben ser controlados.
Then go back down thirty centimeters and place the skipped bar.	Entonces retroceda hacia abajo treinta centímetros y coloque la barra saltada.
Cells with text or a date are skipped.	Las celdas con texto o con una fecha se saltean.