skedaddle

Synonyms - Related words or with the same meaning: hiddil, skedaddle.	Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: hiddil, outlers, skug.
We're gonna miss the sunset if we don't skedaddle.	Nos perderemos la puesta del sol si no salimos ahora.
You know, your guests are starting to skedaddle.	Ya sabes, los invitados están empezando a escabullirse.
The people who should skedaddle are the ones with the problem.	Las personas que deberían largarse son las que tienen el problema.
Now, skedaddle before I call the cops.	Ahora largaos antes de que llame a los polis.
I'll buy you some time, but you better skedaddle.	Te ganaré algo de tiempo, pero es mejor que te apresures.
That I am, which is why I have to skedaddle.	Eso soy, por lo que tengo que escabullirme.
You'd better skedaddle, while you've still got your shirt.	Más vale que te retires mientras te quede la camisa.
Well, you better skedaddle then, 'cause I'm backing out.	Pues, entonces será mejor que te vayas, porque me estoy echando atrás.
Well, I'm sorry you have to skedaddle.	Bueno, siento que tengas que salir patinando.
Well, the hair ball thinks that maybe you ought to skedaddle for a while.	Bueno, la bola de pelo que usted debe ocultar por un tiempo.
He was probably trying to skedaddle.	Probablemente estaba tratando de salir pitando.
We better skedaddle before they get here.	Mejor nos esfumamos antes de que lleguen.
Why don't we skedaddle down the road a bit?	¿Por qué no nos largamos de aquí?
You'll get out, you'll just skedaddle, huh?	Saldrás, usted acaba de salir pitando, ¿eh?
Well, I got to skedaddle.	Bueno, me tengo que pirar.
Yeah, uh, before you skedaddle, you might want to take a look at the water.	Si, eh, antes que escape, quizás querría darle una mirada al agua.
Well, I got to skedaddle.	Bueno, me tengo que pirar.
That I am, which is why I have to skedaddle.	Eso es lo que soy, por eso es que debo irme ahora mismo.
You'll get out, you'll just skedaddle, huh?	Saldrás y simplemente arrancarás, ¿eh?