siula

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Subimos a visitar las tres lagunas de Siula Grande.	Hike up to visit the three lakes of Siula Grande.
Esta renombrada película fue filmada en la cara oeste de Siula Grande 6,344m.	This renowned film was filmed on the west face of Siula Grande 6,344m.
En la mañana ascendemos al siguiente paso Carhuac (4600m) vistas de Siula Grande, desde una colina cercana.	We climb to the next pass, the Carhuac (4600m) and have views of Siula Grande, from a nearby hill.
Al final del valle están los gigantes nevados de Huayhuash – Yerupaja, Jirishanca & el famoso Siula Grande.	At the head of the lake are the giant peaks of the Huayhuash–Yerupaja, Jirishanca & the famous Siula Grande.
La segunda más alta en los Andes Peruanos, Jirishanca, Siula Grande hecho famoso por la película (Tocando el vacío), Rondoy, Ninashanca y Rasac.	The second highest in the Peruvian Ande, Jirishanca, Siula grande made famous by the film (Touching the Void), Rondoy, Ninashanca and Rasac.
Esta ascencion se combinan con la visita al campamento de Tocando el vacío - la famosa Siula Grande y continuamos a la laguna de Jahuacocha, después de esta subida se puede visitar la Cordillera Blanca.	This climb combine with visit Base Camp of Touching The void - the famous Siula Grande and continue to Jahuacocha lake, after this climb you can visit Cordillera Blanca.
Estamos hablando claramente de lo que realmente sucedió a los montañeros británicos Joe Simpson y Simon Yates en Siula Grande, la remota y fascinante montaña de 6356 m de altura en la Cordillera Huayhuash en los Andes peruanos.	We're talking, quite clearly, about what really happened to the British mountaineers Joe Simpson and Simon Yates on Siula Grande, the remote and fascinating 6356m high mountain in the Cordillera Huayhuash Range Peruvian Andes.
Después de 3 horas caminando a alcanzar la pasada donde tenemos comida, te andamos siempre disfrutando de las montañas blancas picudas como Yerupajá, Jirishanca y Siula, vamos a llegar a nuestro lugar de campamento aprox 3 o 16.	After 3 hours walking we'll reach the pass where we'll have lunch, We'll walk always enjoying the white peaked mountains such as Yerupaja, Jirishanca, and Siula, we'll get our camp place aprox at 3 or 4 pm.
Ambos llegan al mismo campamento final, sin embargo la ruta por el paso Siula es más escénica.	Both reach the same final camp, however the route Siula step is more scenic.
Luego descendemos al campamento Carhuacocha 4200 m. al pie de impresionantes picos de Yerupaja Grande, Yerupajá Chico y Jirishanca, Siula Grande.	We then descend to a camp at 4200 m. above Laguna Carhuacocha and beneath the impressive peaks of Yerupaja Grande, Yerupaja Chico and Jirishanca.
Desde el paso se tiene las más impresionantes vistas del circuito, se puede ver el Campo Base de Siula Grande y el glaciar Siula y varias lagunas pequeñas.	From the pass we have the most stunning views of the trek, we can see Siula Grande Base Camp and Siula glacier and several small jewel blue lakes.
Desde el paso se tiene las más impresionantes vistas del circuito, se puede ver el Campo Base de Siula Grande y el glaciar de Siula y varias lagunas pequeñas.	From the pass we have the most stunning views of the trek, we can see Siula Grande Base Camp and Siula glacier and several small jewel blue lakes.
Luego de descender el camino pasa al lado de la laguna Siula (la segunda laguna) y sigue bajando el valle, al dejar atrás la laguna Siula el camino se pierde en partes.	After going down the road passes beside the lake Siula (second gap) and on down the valley, the lake attracts Siula leave the path disappears into parts.