situar

to place

Figura de singular belleza para situar en jardines e interiores.	Figure of singular beauty to put in gardens and interiors.
Tenemos que situar a Rosie en su departamento esa noche.	We have to put Rosie in his apartment that night.
Ideal para situar entre 20 a 30 esquejes por m2.	Ideal to be between 20 to 30 seedlings per m2.
Debería situar a los ciudadanos en el centro de nuestro trabajo.	It should place citizens at the centre of our work.
Es necesario situar esta cuestión en su contexto.	It is necessary to put this question in its context.
Veamos si podemos situar al novio en esta habitación.	Let's see if we can put the boyfriend in this room.
De otra parte, situar nuestro buzón en un área remota.	On the other hand, place our postbox in a remote area.
Blogueros y reporteros tratan de situar este tema delicado en contexto.	Bloggers and reporters try to put this delicate issue into context.
Haga clic en la sección donde quiere situar su imagen.	Click on the section where you would like to place your image.
Se puede situar el directorio tftpboot en cualquier parte del servidor.	You can place the tftpboot directory anywhere on the server.
En-Scene puede situar hasta 64 posibles salidas de altavoz.	En-Scene can position up to 64 possible loudspeaker outputs.
Ustunel también utiliza sus oídos para situar a personas, construcciones o autos.	Ustunel also uses his ears to locate people, construction or cars.
Eres el único que puede situar el cuchillo en su mano.	You're the only one that can put the knife in his hand.
Aquí podéis ver un mapa para situar las diferentes instalaciones luminosas.	Here you can see a map to locate the different lighting installations.
Vamos a situar la bandera en la superficie.	We are going to set the flag on the surface.
Ni siquiera pueden situar a mi cliente en la escena del crimen.	You can't even place my client at the crime scene.
A ver si se le puede situar en la barandilla...	See if you can put it on the railing.
La tarea es situar flechas fuera de la cuadrícula.	The task is to place arrows outside the grid.
Se puede situar en el interior para crear una nueva estancia.	Can be placed indoors to create a new room.
Es el sitio perfecto para situar una guarida secreta.	It's the perfect place to set up an evil lair.