sitios turísticos

sitio turístico

Recorrido por los sitios turísticos de las dos ciudades (parques, museos, iglesias).	Tour the sights of two cities (parks, museums, churches).
Como cabe esperar, algunos sitios turísticos requieren más tiempo que otros.	As you can expect, some spots are more time-consuming than others.
Información sobre La Gran Sabana venezolana: hoteles, fotos, mapas, sitios turísticos.	Information about Venezuela's Gran Sabana: hotels, photos, maps, attractions.
Además, hay varias atracciones populares e importantes sitios turísticos en los alrededores.	There are several popular attractions and important landmarks in the vicinity.
Esta pequeña ciudad búlgara es famosa por sus sitios turísticos históricos y la naturaleza.	This small Bulgarian town is famous for its historical and nature sightseeings.
En la encrucijada de muchos sitios turísticos y gastronómicos, encontrará tranquilidad y relajación.	At the crossroads of many tourist and gastronomic sites, you will find tranquility and relaxation.
La zona tiene cerca tiendas, bares y sitios turísticos.	EV is full of boutiques, shops, bars, and restaurants.
A diferencia de muchos sitios turísticos costeros en otras partes de España, Nerja está abierta todo el año.	Unlike many coastal resorts in other parts of Spain, Nerja is open all year round.
Este barrio tiene fácil acceso a los transportes y está lleno de tiendas, sitios turísticos y rascacielos.	Featuring easy access to transportation, this neighborhood is packed with shoppers, sightseers and skyscrapers.
La ventaja de la temporada de lluvias es que los sitios turísticos suelen estar menos concurridos.	The upside of the rainy season is that popular outdoor attractions tend to be less busy.
Bienvenido a Domaine Bonne Fontaine, sitio de la naturaleza cerca de los sitios turísticos más bellos de Gran Bretaña.	Welcome to Domaine Bonne Fontaine, site character near to the most beautiful sights of Britain.
Descripción Bienvenido a Domaine Bonne Fontaine, sitio de la naturaleza cerca de los sitios turísticos más bellos de Gran Bretaña.	Description Welcome to Domaine Bonne Fontaine, site character near to the most beautiful sights of Britain.
Los más importantes sitios turísticos, restaurantes, compras, escuelas de idiomas, museos están a pocos pasos de su localización.	The town's major attractions, restaurants, language schools and museums are only a few steps away.
Bienvenido a Domaine Bonne Fontaine, sitio de la naturaleza cerca de los sitios turísticos más bellos de Gran Bretaña.	Welcome to Domaine Bonne Fontaine, classified site character and close to the most beautiful sights of Britain.
La ubicación es excelente porque estas a segundos de Times Square y de otros sitios turísticos.	It is down the block from Times Square and the Theater District.
Incluye transporte, entrada a la reserva, recorrido por los principales sitios turísticos de la ciudad, guía, almuerzo y refrigerio.	Includes transportation, entrance to the reserve, tour to the main sights of the city, guide, lunch and snack.
El Monumento en Conmemoración a la Guerra de Corea es uno de los muchos sitios turísticos gratuitos de Washington D.C.	The Korean War Memorial is one of the many sights that are free in Washington D.C.
Habitaciones en el campo, cerca de Verdún y sitios turísticos.	Rooms in the countryside, near Verdun and tourist sites.
Un encantador apartamento cerca de uno de los principales sitios turísticos.	A lovely apartment close to one of the main tourist sites.
Incluye transporte, entradas a sitios turísticos, guía, almuerzo y refrigerio.	Includes transportation, entrance fees to tourist sites, guide, lunch and snack.