sit-in

la sentada

The impact is felt even in the sit-in in Wisconsin.	El impacto se siente incluso en la ocupación en Wisconsin.
Students followed up with a sit-in at the university.	Los estudiantes respondieron con un plantón en la universidad.
The day began with a walk-out and ended with a sit-in.	El día comenzó con una marcha y terminó con una sentada.
The sit-in showed for the first time the influence of BTA.	Esta sentada demostró por primera vez la influencia de la BTA.
That same day, writers and artists staged a sit-in in the city.	El mismo día escritores y artistas realizaron una sentada en la ciudad.
That's why you were doing the sit-in.	Es por eso que estabas haciendo la protesta.
Why not include a sit-in workout to increase your energy level?	¿Por qué no incluir un ejercicio sentado para aumentar tu nivel de energía?
I don't want to follow the news of the sit-in anymore.	Ya no quiero seguir las noticias sobre la ocupación.
This is what humans call a "sit-in."	Esto es a lo que los humanos llaman una sentada.
I'm John, and we don't call it a sit-in.	Soy John, y no lo llamamos sentada.
Who's in favor of a sit-in?	¿Quién está a favor de una sentada?
They held two marches and a sit-in outside health installations.	Realizaron dos marchas y mantuvieron un plantón fuera de las unidades de salud.
After some workers staged a sit-in, police dragged them away.	Algunos de los trabajadores protagonizaron una sentada, pero la policía los dispersó.
No, I don't know what a sit-in is.	No, no sé qué es una sentada.
Other demonstrators decided to go the Presidential Palace in Carthage to stage a sit-in.	Otros manifestantes decidieron ir el Palacio Presidencial en Cártago a escenificar una sentada.
The sit-in began last night after a call made through social networks.	El plantón comenzó la noche de ayer, tras convocatoria por redes sociales.
It's like my college sit-in days.	Es como mis días de plantón en la universidad.
The sit-in ended at 1130 hours.	La sentada terminó a las 11.30 horas.
I'd have staged a sit-in at the cinema.	Hubiera hecho una huelga pegado a la butaca en el cine.
The sit-in tent's activities will last for three days starting from Saturday.	Las actividades de la tienda sentadas durarán tres días a partir del sábado.