sit around

estar sentado

Some of us can't just sit around and do nothing.	Algunos de nosotros no podemos solo sentarnos sin hacer nada.
We can sit around here all day debating who called me.	Podemos sentarnos aquí todo el día debatiendo quien me llamó.
Sounds like an excuse to sit around and do nothing.	Eso parece una excusa para sentarnos y no hacer nada.
All we did was sit around and ponder how much.	Todo lo que hicimos fue sentarnos y pensar en cuánto.
We used to sit around a table and talk about things.	Solíamos sentarnos en una mesa y hablar de cosas.
You want to sit around all day and download files?	¿Quieres sentarte todo el día y descargar archivos?
Listen, love to sit around and chat, but... gotta go.	Escucha, me gusta sentarme a charlar, pero... tengo que irme.
I want to sit around all day working on my tan.	Quiero sentarme todo el día trabajando en mi bronceado.
I can't just sit around and do nothing, marty.	No puedo simplemente sentarme y no hacer nada, Marty.
We can't just sit around and wait for word from the precinct.	No podemos simplemente sentarnos y esperar algo de la comisaría.
My family didn't come here just to sit around.	Mi familia no vino aquí solo para sentarse.
I can't sit around copying reports for $50 a week.	No puedo sentarme a copiar informes por $50 a la semana.
What was I supposed to do, sit around here and wait?	¿Qué se supone que haga, sentarme aquí y esperar? .
What are we supposed to do, sit around doing nothing?	¿Qué se supone que hagamos, sentarnos sin hacer nada?
All they want to do is sit around thinking.	Todo lo que quiero hacer es sentarme a pensar.
They say all he does is sit around counting money.	Dicen que todo lo que hace es sentarse a contar dinero.
Can I sit around in an empty house and wait for someone?	¿Puedo sentarme en una casa vacía y esperar a alguien?
Listen, I really can't sit around and chitchat all night.	Escucha, no puedo sentarme y charlar toda la noche.
We want him to eat, not sit around and watch cartoons.	Queremos que coma, no sentarnos y mirar dibujos animados.
Nothing to do there but sit around and drink.	No hay nada que hacer allí salvo sentarse a beber.