estar sentado

to be sitting

Acampar no es solo caminar o estar sentado en el bosque.	Camping is not only walking or sitting in the woods.
La peor parte era estar sentado en el tráfico durante horas.	The worst part is sitting in traffic for hours.
¿Cómo puede esto limitarse a estar sentado o tumbado?	How could that be limited to sitting or lying down?
Dos libras de distancia de estar sentado en el asiento delantero.	Two pounds away from sitting in the front seat.
Era como estar sentado al lado del Gran Cañón.	It was like sitting next to the Grand Canyon.
Los estudios demuestran que el estar sentado es muy mal para nuestra salud.	Studies show that sitting is very bad for our health.
Este asiento es casi como estar sentado en el sofá en casa.	This seat is almost like sitting on your couch at home.
Claro, porque estar sentado en el banquillo es algo agotador.	Right, 'cause sitting on the bench is such a grueling effort.
Dos libras de distancia de estar sentado en el asiento delantero.	Two pounds away from sitting in the front seat.
Mira, Catherine, he terminado de estar sentado en el banquillo.	Look, Catherine, I am done sitting on the sidelines.
El dolor me impide estar sentado más de una hora [2 puntos]	Pain prevents me sitting more than 1 hour. [2 points]
Pero yo quiero estar sentado cerca de mi hermana.	But I want to sit close to my sister.
Es mucho más importante que estar sentado aquí.	It's a lot more important than sitting here.
El dolor me impide estar sentado más de 10 minutos [4 puntos]	Pain prevents me from sitting more than 10 minutes. [4 points]
Pero no puedo estar sentado ahí fuera y escuchar todo esto.	But I can't sit out there and listen to that.
La posición de estar sentado es importante para la contemplación.	The sitting position is important for contemplation.
Escucha, escribir no es estar sentado tras un ordenador.	Listen, writing isn't sitting behind a computer.
En nuestra cultura, estar sentado es una práctica común.	In our culture, sitting is common practice.
Pero eso no es estar sentado a la derecha con J. I.	But that is not sitting right with J. I.
Y él no soportaba estar sentado todo el día.	And he couldn't take the sitting all day.