- Examples
Estoy a 37 metros de distancia y cuando ponga esto en la sipa, habrá valido la pena. | I'm 40 yards away, and when I put this in the soup, it will be worth it. |
Foto: Xinhua/SIPA USA/PA Image. Todos los derechos reservados. | Photo: Xinhua/SIPA USA/PA Image. All rights reserved. |
Foto: NurPhoto/SIPA USA/PA Images. Todos los derechos reservados. | Photo: NurPhoto/SIPA USA/PA Images. All rights reserved. |
Las mejores marcas en el mercado son de Sidel, Krones, KHS, SIPA, SIDE, ADS. | The best brands in the market are Sidel, Krones, KHS, SIPA, SIDE, ADS. |
SIPA obtuvo la certificación LEED-NC Gold, que reconoce la sostenibilidad inherente al diseño del edificio. | SIPA achieved LEED-NC Gold level certification which recognizes the inherent sustainability of the building design. |
Trabaja desde hace más de 25 años como reportero de Reuters, AP y Sipa News. | He has been working for over 25 years as a reporter for Reuters, AP and Sipa News. |
En marzo de 2017, el Gobierno anunció la creación de la nueva autoridad saudí de PI (SIPA). | In March 2017, the Government announced the establishment of the new Saudi IP Authority (SIPA). |
Paletizadora SIPA, MachinePoint tiene un equipo multicultural con presencia a nivel mundial para poder estar cerca de nuestros clientes. | Palletizer SIPA, MachinePoint has a multicultural team with world presence to be able to be closer to our clients. |
La estrategia de la SIPA incorpora las mejores prácticas internacionales en materia de PI y está concebida para fomentar la innovación. | SIPA's IP strategy reflects best international IP practices and is designed to promote innovation. |
A inicios de año me contactado Sipa Press (Agencia de Noticias Francesa) pidiéndome que sea su referente en la zona para sus clientes corporativos. | For example, earlier this year I was contacted bySipa Press(French Press Agency) that asked me to be their area representative for their corporate clients. |
Por un lado, se tienen en cuenta las variaciones interanuales registradas en los recursos tributarios del Sistema Integrado Previsional Argentino (SIPA) en semestres consecutivos. | On the one hand, annual variations, recorded in tax resources of SIPA [Argentine Integrated Social Security System] in consecutive semesters, are taken into account. |
Línea de llenado de bebidas sin gas SIPA, MachinePoint tiene un equipo multicultural con presencia a nivel mundial para poder estar cerca de nuestros clientes. | Complete Non-carbonated Filling Line for drinks SIPA, MachinePoint has a multicultural team with world presence to be able to be closer to our clients. |
También por parte española, el experto en Tecnología e Información del programa, Vicente Sanz, ha realizado la presentación del Sistema de Intercambio de Información Policial (SIPA) de AMERIPOL. | Also from Spain, the programme's Technology and Information expert, Vicente Sanz, presented the Police Information Exchange System (SIPA) of AMERIPOL. |
Línea de llenado para agua sin gas en PET SIPA, el equipo de MachinePoint le acompañará a lo largo de todo el proceso de compra de la máquina. | Complete PET filling line for still water SIPA, The team at MachinePoint will accompany you through the whole process of buying the machine. |
Ofrece oportunidades de establecer contactos con otros funcionarios de todo el mundo y los profesores del curso, e incluye una recepción con estudiantes de posgrado del Programa en Administración de Política Económica (PEPM) de SIPA. | It provides networking opportunities with other policymakers from around the world and the course's faculty, and includes an evening reception with graduate students from SIPA's Program in Economic Policy Management (PEPM). |
Sipa Resources Limited (ASX:SRI) anuncia que RAB/Air corecomenzó los trabajos de perforación en el Proyecto Oro y Metales Comunes Woodline, del que es propietario al 100%, y localizado aproximadamente 150 kilómetros al suroeste de Kalgoorlie en Australia del Oeste. | Sipa Resources Limited (ASX:SRI) announced that RAB/Aircore drilling has recommenced at its 100% owned Woodline Gold and Basemetals Project, located about 150 kilometres southeast of Kalgoorlie in Western Australia. |
Nicole Schilit, quien se desempeña en el Programa de Asistencia a los Periodistas del CPJ, obtuvo una maestría en Administración Pública de la Facultad de Asuntos Internacionales y Públicos (SIPA, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Columbia, en Nueva York. | CPJ Journalist Assistance Associate Nicole Schilit received her Masters of Public Administration from the School of International and Public Affairs (SIPA) at Columbia University. |
Sobre éste y otros importantes asuntos que afectan a esta industria giró la IV Conferencia que el IESE y la Escuela de Columbia para Asuntos Públicos e Internacionales (SIPA) organizó recientemente en la ciudad de Nueva York. | Top leadership from major international banks, policy-makers, regulators and academics gathered recently for a conference jointly hosted by IESE and the Columbia School for International and Public Affairs (SIPA). |
Profesor en la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos (SIPA), co-presidente de la Iniciativa para el diálogo sobre políticas, y miembro del Comité sobre Pensamiento Global de la Universidad de Columbia desde julio de 2007. | Professor of Professional Practice, School of International and Public Affairs (SIPA), co-President of the Initiative for Policy Dialogue, and Member of the Committee on Global Thought at Columbia University, since July 2007. |
Con motivo del Día Mundial de la Propiedad Intelectual del presente año, Su Excelencia el Dr. Maji Bin Abdullah Al Qassabi, ministro de Comercio e Inversiones y presidente de la Junta Directiva de la SIPA, presentó la nueva estrategia de la entidad. | On World Intellectual Property Day this year, His Excellency Dr. Maji Bin Abdullah Al Qassabi, the Minister of Commerce and Investment and Chairman of the Board of Directors of SIPA, unveiled the Authority's new strategy. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
