sipa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Photo: Xinhua/SIPA USA/PA Image. All rights reserved.	Foto: Xinhua/SIPA USA/PA Image. Todos los derechos reservados.
Photo: NurPhoto/SIPA USA/PA Images. All rights reserved.	Foto: NurPhoto/SIPA USA/PA Images. Todos los derechos reservados.
In August, SIPA announced vacancies for more than 250 officers.	En agosto, el Servicio Estatal de Protección e Investigaciones anunció vacantes para más de 250 agentes.
The best brands in the market are Sidel, Krones, KHS, SIPA, SIDE, ADS.	Las mejores marcas en el mercado son de Sidel, Krones, KHS, SIPA, SIDE, ADS.
I have also been contributor for Sipa Press, Gamma and Corbis.	He colaborado con las agencias de foto Sipa Press, Gamma, Corbis y Polaris.
SIPA is now an established police force with executive powers.	Actualmente la SIPA es un cuerpo de policía estructurado que goza de poderes ejecutivos.
Also, Law on State Protection and Investigation Agency (SIPA) has been adopted.	También se ha promulgado la Ley del Servicio Estatal de Protección e Investigaciones.
SIPA achieved LEED-NC Gold level certification which recognizes the inherent sustainability of the building design.	SIPA obtuvo la certificación LEED-NC Gold, que reconoce la sostenibilidad inherente al diseño del edificio.
He has been working for over 25 years as a reporter for Reuters, AP and Sipa News.	Trabaja desde hace más de 25 años como reportero de Reuters, AP y Sipa News.
In March 2017, the Government announced the establishment of the new Saudi IP Authority (SIPA).	En marzo de 2017, el Gobierno anunció la creación de la nueva autoridad saudí de PI (SIPA).
Palletizer SIPA, MachinePoint has a multicultural team with world presence to be able to be closer to our clients.	Paletizadora SIPA, MachinePoint tiene un equipo multicultural con presencia a nivel mundial para poder estar cerca de nuestros clientes.
The EU Police Mission's role is strictly limited to mentoring, monitoring and inspections within SIPA.	La función de la Misión de Policía de la Unión Europea se limita estrictamente a actividades de asesoramiento, supervisión e inspección dentro de la SIPA.
The operation was supported by the State Intelligence Protection Agency (SIPA), the State-level Bosnian police agency.	La operación contó con el apoyo del Servicio Estatal de Protección e Investigaciones, que es el organismo policial bosnio a nivel estatal.
Law on Prevention of Money Laundering enabled the establishment of FID within SIPA (see answers under 1.6. and 1.7.	La Ley de prevención del blanqueo de dinero permitió el establecimiento del DIF dentro del Servicio (véanse las respuestas contenidas en los puntos 1.6. y 1.7.
Previously, SIPA staff were recruited only from the pool of active police officials working in other law enforcement agencies.	Anteriormente, el personal de este Servicio provenía solamente de la cantera de agentes de policía que prestaban servicios en otros organismos encargados de hacer cumplir la ley.
On the one hand, annual variations, recorded in tax resources of SIPA [Argentine Integrated Social Security System] in consecutive semesters, are taken into account.	Por un lado, se tienen en cuenta las variaciones interanuales registradas en los recursos tributarios del Sistema Integrado Previsional Argentino (SIPA) en semestres consecutivos.
Complete Non-carbonated Filling Line for drinks SIPA, MachinePoint has a multicultural team with world presence to be able to be closer to our clients.	Línea de llenado de bebidas sin gas SIPA, MachinePoint tiene un equipo multicultural con presencia a nivel mundial para poder estar cerca de nuestros clientes.
Also from Spain, the programme's Technology and Information expert, Vicente Sanz, presented the Police Information Exchange System (SIPA) of AMERIPOL.	También por parte española, el experto en Tecnología e Información del programa, Vicente Sanz, ha realizado la presentación del Sistema de Intercambio de Información Policial (SIPA) de AMERIPOL.
I welcome their agreement to give priority to the SBS, SIPA and the maintenance of effective counter- trafficking measures.	Celebro que esta misión haya accedido a dar prioridad al SEF, al Organismo Estatal de Información y Protección y al mantenimiento de medidas eficaces para combatir la trata.
EUPM and the Office of the High Representative participate with SIPA authorities in the management group to establish SIPA.	La Misión y la Oficina del Alto Representante participan con las autoridades del Servicio Estatal de Protección de la Información en el grupo de gestión para establecer el Servicio.