sinvergüenza

Eres mucho más atractivo desde que te hiciste un sinvergüenza.	You're much more attractive since you turned into a louse.
El patriotismo es el último refugio de un sinvergüenza.	Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
En lugar de Kṛṣṇa, han traído un sinvergüenza, Rāmakrishna.	Instead of Kṛṣṇa, they have brought one rascal, Ramakrishna.
Fue el mismo sinvergüenza que me robó el maletín.	It was the same miscreant that stole my briefcase.
Un sinvergüenza se ha llevado todo lo de mi habitación.	A crook has stolen everything from my room.
El gobierno sinvergüenza recauda impuestos y gana el dinero innecesariamente.	The rascal government exacts taxes and spends money unnecessarily.
Por lo menos piensa en tu edad, eres un sinvergüenza.	At least think about your age, you shameless man
Se bajó del auto y dejó solo a ese sinvergüenza.	She got out of the car and left that hoodlum alone.
Y tan pronto como Declares tu independencia, eres un sinvergüenza.	And as soon as you declare independence, you are rascal.
Él no es un hombre simple, él es un sinvergüenza.	He's not a simple guy, he's a rascal.
Samir decide de castigar severamente el chico sinvergüenza.	Samir decides to severely punish the cheeky guy.
No hay manera de decir esto sin sonar como un auténtico sinvergüenza.	There's no way to say this without sounding like a complete cad,
Como he dicho, el tipo es un sinvergüenza.	Like I said, the guy's a crook.
El Viśvarūpa se mostró a Arjuna para advertir a la humanidad sinvergüenza.	The Viśvarūpa was shown to Arjuna to warn the rascal humanity.
¿Es este el regreso de un sinvergüenza desagradecido?	Is this the return of an ungrateful wretch?
Y no deseo tener noticias de esa pequeña sinvergüenza.	And I have no wish to hear from the little blighter.
No iba a casarse un sinvergüenza como tú.	She would not marry a rascal like you.
Es un sinvergüenza, pero me quiere mucho.	He's a rascal, but loves me a lot.
Si supieras qué sinvergüenza fui, estarías muy feliz.	If you knew what a heel I was, you'd be happy.
Un amigo en común me ha dicho recientemente que eres un sinvergüenza.	A mutual friend recently told me that you are a crook.