sintonizar

Si dicen que no está encantado, ¿Quién los sintonizaría?	If they say there isn't haunted, who would tune in?
Yo creo que los sibaritas en sintonizaría general de si nos gustaría probar las recetas o no.	I believe that foodies in general would tune in whether we would try the recipes or not.
Terminé con una radio que sintonizaría las bandas de onda corta de los 49, 41 y 31 metros.	I ended up with a radio that would tune the 49, 41 and 31 meter shortwave bands.
Ahora nunca sería distraída por cosas triviales y me sintonizaría con el meollo del mundo y la historia.	Now I would never be distracted by trivial things and tune myself to the core of the world and history.
Con el fin de crear un mundo bueno y realizar una paz global sintonizaría completamente con Ser Grande.	In order to create a good world and realize a global peace I would tune myself completely to Great Being.
Un capacitor variable de 500 pF probablemente sintonizaría el rango completo, si usted dispone de uno tirado por ahí.	A 500 pf variable capacitor would probably tune the whole range, if you have one of those laying around.