sintonizar

Los cursos generalmente se sintonizan en una sucesión de quintas perfectas.	The courses are generally tuned in a succession of perfect fifths.
Alrededor de 40 a 80 mil personas sintonizan regularmente sus videos.	Around 40 to 80k people regularly tune into her videos.
Sienten tu cuerpo y se sintonizan contigo.	They feel your body and are attuned to you.
¿Cómo sabes si dos personas se sintonizan?	How do you know if two people have chemistry?
Estas redes sintonizan la energía que pasa dentro o fuera del chakra.	These grids tune the energy that passes into or out of the chakra.
Cuando sintonizan contigo, todo lo que pueden percibir es un largo ffffffuuuuuhhhh.	When they tune into you, all they can perceive is a long ffffoooohhhh.
Cuanto más se sintonizan con la cáscara, más inteligente se vuelve.	The more you tune-in with Peel, the smarter it gets.
Los condensadores que se sintonizan en ambas unidades tienen que ser sintonizados juntos.	The tuning capacitors on both units have to be tuned together.
Ellos me sintonizan, cada vez, sin falta.	They tune into me, every time, without fault.
Si, y los chicos de la tienda te sintonizan cada noche.	Yup, and the guys down here at the store put you on every night.
Muchos se sintonizan a los Registros Akáshicos y registran las posibilidades para el cambio.	Many tune in to the Akashic Records and register the possibilities for change.
Los canales de estándar DVB-T se sintonizan especialmente en las aglomeraciones urbanas.	DVB-T channels/stations can primarily be received in big metropolitan areas.
Las emisoras de estándar DVB-T se sintonizan especialmente en las aglomeraciones urbanas.	DVB-T channels/stations can primarily be received in big metropolitan areas.
Más de 20 millones sintonizan el canal todos los días tan solo en la India.	More than 20 million tune in each day in India alone.
Se sintonizan cada semana.	They tune in every week.
Nos sintonizan cada semana.	They tune in every week.
Poppy Crum: Algunas arañas sintonizan sus redes como violines para resonar con ciertos sonidos.	Poppy Crum: It turns out, some spiders tune their webs like violins to resonate with certain sounds.
¿Eres una de las muchas personas que se sintonizan en la última serie de Heredero Cazadores?	Are you one of the many people tuning into the latest series of Heir Hunters?
Para seguir sanos, los amigos de Bruno Gröning se sintonizan diariamente con la Heilstrom.	In order to remain healthy, the friends of Bruno Gröning tune in to the Heilstrom every day.
Unos 180 millones de espectadores lo sintonizan cada año para ver la exhibición de extravagancia que es Eurovisión.	Some 180 million viewers tune in each year to watch the parade of flamboyance that is Eurovision.