sintonizar

Ahora mi corazón estaba sintonizado con el sonido de Mitaka.	Now my heart was tuned to the sound of Mitaka.
Foto de coche hermosa con un turbo y sintonizado Honda NSX-R.	Beautiful car photo with a turbocharged and tuned Honda NSX-R.
Cuidadosamente sintonizado el apoyo a control movimiento en las tres dimensiones.	Carefully tuned the support to control motion in all three dimensions.
Permanece sintonizado para más información sobre la Alineación de Tu Corazón.	Stay tuned for more information on the Alignment of Your Heart.
Este modelo está sintonizado con la típica llave de Eb.	This model is tuned to the typical Eb key.
Este elemento no puede ser sintonizado con otro punto del proceso.	This element cannot be synchronized with another point of the process.
No estar sintonizado solo puede ser un lapso temporal.	Not being tuned in can only be a temporary lapse.
Fue completamente revisado y sintonizado en nuestro taller.	It was completely overhauled and tuned in our workshop.
Manténgase sintonizado a su radio y la televisión para obtener información.	Stay tuned to your radio and television for information.
Utilizamos herramientas de precisión sintonizado para reparar y arreglar su coche.	We use precision tuned tools to repair and fix your car.
Tu sistema nervioso está finamente sintonizado en esta realidad.	Your nervous system is keenly tuned to this reality.
Escuchar rompecabezas de coches sintonizado juegos relacionados y actualizaciones.	Play tuned car jigsaw related games and updates.
¿Cuándo fue la última vez que este coche fue sintonizado hasta?	When was the last time this car was tuned up?
El Agnihotra esta sintonizado al biorritmo correspondiente al amanecer y atardecer.	Agnihotra is tuned to the biorhythm of sunrise and sunset.
El Hohner Corso está sintonizado a C-F y fabricado en Alemania.	The Hohner Corso was tuned to C-F and was manufactured in Germany.
El receptor está sintonizado con Daventry, ¿no es así?	The receiver is tuned to Daventry, isn't it?
Cada armónica está completamente revisado y sintonizado en nuestro taller de acordeón.	Each harmonica is completely testet and tuned in our workshop for accordions.
Mi oído estaba totalmente sintonizado con ese mundo.	My hearing was fully tuned to that world.
Es como si ni siquiera tuviera sintonizado el mismo canal.	It's as if I'm not even tuned in to the same channel.
Fue completamente revisado y sintonizado en nuestro taller de especialistas en acordeón.	It was completely overhauled and tuned in our accordion specialist workshop.