sintonía

Popularity

1,000+ learners.

Solo necesito un minuto para poner mi mente en sintonia.	I just need a minute to get my head in gear.
Se producen efectos pirotecnicos luminosos en perfecta sintonia con la música.Es un espectaculo impresionante.	Luminous pyrotechnic effects occur in perfect harmony with the music.
El alimentador de cable rigido va conectado a la parte de arriba de la caja de sintonia.	The hardline feeder is connected to the top of the tuning box.
Creo que mantenerse productivo es todo acerca de estar en sintonia con lo que te inspira, y tengo un montón de gente y las cosas que hacen eso.	I think staying productive is all about staying tuned in to what inspires you, and I have plenty of people and things that do that.
El OT-120 permite ajustar rápidamente cualquier tipo de instrumento de banda incluyendo, orquesta, viento, cuerda, laton o pianos con su gama amplia sintonia se extiende de A0 a C8.	The OT-120 lets you quickly tune any type of band instrument including, orchestra, wind, string, brass or piano with its wide tuning range extending from A0 to C8.
Edificio moderno y funcional diseñado por Miguel Oriol conbasamento almohadillado en sintonia visual con el Palacio Real situadoen las proximidades y siguiendo la línea de cornisa de las construcciones contiguas.	Modern building designed by Miguel Oriol with bolster plinth embossed bases basement in visual harmony with the nearby Royal Palace, and along the cornice line of the adjacent buildings.
En sintonia con tales habitos, el gobierno cubano culpa todos los días a su similar de los Estados Unidos por una supuesta agresion biologica que ataca la agricultura de la Isla.	In sync with such habits, the Cuban government lays blame on the United States on a daily basis, for an alleged biological aggression to the island's agriculture.
Este sistema también aparece ahora en el '101' y sirve para una serie de funciones: Sintonía fina en el VFO principal, sintonia en el sub VFO, sintonia VC y clarificador.	This ring is now also found at the '101' and serves easily switchable functions: Fine tuning on the main VFO, tuning on the sub VFO, VC tuning and clarifier.
Esta villa esta disenada de forma que la luz natural desempena un papel muy importante para hacerte sentir en un espacio calido y acogedor que esta en perfecta sintonia con la naturaleza de la isla.	This villa is designed in a way that natural light plays a very important role in making you feel in a warm, welcoming space that is in perfect tune with the nature of the island.
En sintonia con las prioridades establecidas para los planes DIPECHO, las actividades del Proyecto pretenden contribuir a eliminar parte de estas debilidades y a promover el intercambio de experiencias y de conocimientos entre países y comunidades que comparten la misma vulnerabilidad.	In accordance with the priorities set by DIPECHO plans, project activities intend to contribute to eliminating some of these weaknesses and promoting the exchange of experience and knowledge among countries and communities that share a similar level of vulnerability to volcanic eruptions.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Sintonia & Equilíbrio.	Welcome to the Sintonia & Equilíbrio comment page.
Nuestras vidas son tranquilas y en sintonía con el Creador.	Our lives are tranquil and in tune with the Creator.
Mejorar sus habilidades, y estar en sintonía con sus necesidades.	Improve your skills, and stay in tune with their needs.
Nuestro país está en plena sintonía con la comunidad internacional.	Our country is in complete harmony with the international community.
En la dimensión espiritual, la ley de sintonía es absoluta.	In the spiritual dimension, the law of attunement is absolute.
De esta manera, conseguirás conservar todo en sintonía y combinado.	This way, you get keep everything in sync and combined.
La figura de Brunelleschi estaba en sintonía con este mundo nuevo.	The figure of Brunelleschi was in tune with this new world.
ATS (%) = Promedio de sintonía expresado en porcentaje.	ATS (%) = Average of the audience expressed in percentage.
Su oncólogo está muy en sintonía con su actualización.	His oncologist is very much in tune with your update.
Estos productos están perfectamente en sintonía con las cortinas y cortinas.	These products are perfectly in tune with the curtains and drapes.