sincrónico

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Estos estudios incluyen a sujetos con tumores sincrónicos o metacrónicos.	These studies include individuals with synchronous or metachronous tumors.
Para cualquier persona, todos estos patrones son sincrónicos.	For any person, all these patterns are synchronistic.
Fácil reconocimiento de sucesos sincrónicos (usualmente considerados como señales o augurios).	Ready recognition of synchronistic events (usually thought of as signs or omens).
Error al inicializar procesos donde las instancias tienen subprocesos sincrónicos o asincrónicos.	Error when initiating processes where the instances have synchronic or asynchronic subprocesses.
Los pacientes también se pueden someter a una ecografía renal para detectar tumores sincrónicos.	Patients may also undergo renal ultrasound to detect synchronous tumors.
Wizzard busca tareas en subprocesos sincrónicos o asincroónicos.	Wizzard browses tasks in synchronic or asynchronic processes.
Cubicación: Lecturas de ordenes cíclicos y sincrónicos.	Cubication: Reading of synchronic and cyclic orders.
En lugar de términos históricos, el ethnos debe ser interpretado en términos espaciales (sincrónicos).	Instead of historical terms, the ethnos must be interpreted in spatial (synchronic) terms.
Para hacer, varios micrófonos recogen los sonidos y las transmiten a los grabadores sincrónicos.	To do, several microphones pick up the sounds and transmit them to synchronous recorders.
La detección de tumores sincrónicos por colonoscopia intraoperatoria amenudo altera el plan de la cirugía.	The detection of synchronous tumors by intraoperative colonoscopy often alters the planned surgery.
Se han implementado buses sincrónicos adecuados para varios microcontroladores para variaciones FPGA y on-Chip.	Suitable synchronous busses for various microcontrollers have been implemented for FPGA and On-Chip variations.
Análisis Diacrónicos y Sincrónicos de la Obtención de Obsidiana en la Mixteca Alta, Oaxaca (168 KB)	Diachronic and Synchronic Analyses of Obsidian Procurement in the Mixteca Alta, Oaxaca (170 KB)
En muchas oportunidades el paciente describe tinnitus de tipo pulsátil, sincrónicos con el ritmo cardíaco.	In many occasions, the patient describe tinnitus as of pulsatile sort, synchronized with heart rhythm.
Aún en el mismo año: los nuevos accionamientos sincrónicos sin engranajes ZAtop revolucionan la construcción de elevadores.	In the same year: the new gearless synchronous drive ZAtop revolutionises elevator construction.
Los cánceres sincrónicos o metacrónicos se presentan en aproximadamente 29% de los pacientes con carcinoides del intestino delgado.	Synchronous or metachronous cancers occur in approximately 29% of patients with small intestinal carcinoids.
Los medios para lograr un fin han de ser sincrónicos entre sí para ser efectivos.	Means to attain an end have to be synchronic among them in order to become effective.
Para obtener información de una línea serie llegar a intervalos regulares (sincrónicos) o al azar intervalos (asincrónicos).	For a serial line information arrive at regular intervals (synchronous) or at random intervals (asynchronous).
En los linfomas no Hodgkin la asociación de segundos tumores, sincrónicos o metacrónicos, no es tan frecuente (9,10).	In non Hodgkin lymphomas the association of seconds tumor, simultaneous or metachronous, is not so common (9,10).
Consejos: eventos sincrónicos le dicen si se dirige en la dirección correcta o tomar las decisiones correctas.	Advice: Synchronistic events tell you if you are heading in the right direction or making the correct choices.
Todos los Generadores de Reloj Sincrónicos son sistemas completos de cronometraje con poco o ninguno de componentes externo requerido.	All Synchronous Clock Generators are complete timing systems with little or no external components required.