simultaneous

simultáneo

Our software offers 2 simultaneous uses on two different devices.	Nuestro software ofrece 2 usos simultáneos en dos dispositivos diferentes.
There are two major technologies in simultaneous interpretations–FM/RF and IR.	Hay dos tecnologías principales en interpretaciones simultáneas: FM/RF e IR.
Wide range of options with independent, sequential or simultaneous extrusion.	Amplia gama de opciones con extrusión independiente, secuencial o simultánea.
Unfortunately the chances for a simultaneous release are practically zero.	Desafortunadamente las posibilidades de un lanzamiento simultáneo son prácticamente cero.
For starters, all users get up to 6 simultaneous connections.	Para empezar, todos los usuarios obtienen hasta 6 conexiones simultáneas.
Any interval of two simultaneous tones can give a chord.	Cualquier intervalo de dos sonidos simultáneos puede dar un acorde.
Traduções do Mercosul offers all the equipment for simultaneous translation.	Traduções do Mercosul ofrece todo el equipamiento para traducción simultánea.
This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.	Esto es Chuck mostrando control simultáneo de todas las articulaciones.
The rapid compression and decompression violent cause many simultaneous reactions.	La rápida compresión y violenta descompresión causan muchas reacciones simultáneas.
Exhibition simultaneous and colectiva in two venues: Mexico and Spain.	Exposición simultánea y colectiva en dos sedes: México y España.
New players start with 16 simultaneous games as the maximum.	Los nuevos jugadores comienzan con 16 juegos simultáneos como máximo.
Integration of the six factors in a simultaneous action.	Integración de los seis factores en una acción simultánea.
The perception of the events in my life was simultaneous.	La percepción de los hechos de mi vida fue simultánea.
In this case, their action can be either sequential or simultaneous.	En este caso, su acción puede ser secuencial o simultánea.
He is believed to be a simultaneous destroyer and creator.	Él se cree que es un destructor simultánea y creator.
And it supports simultaneous outputs for SD VBS and Y/C.	Y soporta salidas simultáneas para SD VBS e Y / C.
Integration of the six factors into a simultaneous action.	Integración de los seis factores en una acción simultánea.
But there is no reason to don't use both simultaneous.	Pero no hay ninguna razón para no usar tanto simultánea.
This moment comes with the simultaneous transport of all ascendants.	Este momento viene con el transporte simultáneo de todos los ascendentes.
Each of these isochromosomes constitutes a simultaneous duplication and deletion.	Cada uno de estos isocromosomas constituye una duplicación y deleción simultáneas.