sincronía

Dictionary
Examples

Así que, de hecho, la sincronia será perfecta.	So, actually, the timing will be perfect.
Y en la medida que estés fuera de sincronia con esa Persona Suprema, hasta esa medida serás miserable, desconcertado y algunas veces devastado.	And to whatever extent you are out of sync with that Supreme Person, to that extent you will be miserable, bewildered, and sometimes even devastated.
Finalmente, para usar la base de datos de los paquetes durante este periodo es posible conectarse a esta copia de respaldo de la base de datos de los paquete que esta solo fuera de sincronia por unas semanas.	Finally, to use the package database during the outage, you can connect to this backup copy of the package database which is a few weeks out of date.
Ustedes descubrieron que había un nuevo lugar para continuar, donde encontrar claridad de mente y de alma, que ya se les había escapado cuando ustedes interrupieron la sincronia con el resto de la existencia.	You found that there was a new place on which to carry on, on which to come to the clarity of mind and soul that had escaped you as you floated out of sync with the rest of existence.
La manifestación de tu energia en el semblante comprueba la sincronia que tendras con las frecuencias de la naturaleza y con la Madre Tierra.	The demonstration of your energy as it shows up it verifies the synchrony and empathy with Nature and Mother Earth frequencies.
El ensamblaje final de Sincronia Rosat se produce tras el sangrado de los mostos.	The final assembly of Sincronia Rosat occurs after bleeding of musts is carried out.
Sincronia Rosat es un vino tinto de la D.O. Pla i Llevant elaborado por la bodega Mesquida Mora. Este vino es un coupage de las variedades Cabernet Sauvignon, Callet y Merlot.	Sincronia Rosat is a red wine from Pla i Llevant produced by the Mesquida Mora winery. This wine is a blend of Cabernet Sauvignon, Merlot and Callet.
Sincronia Rosat es un vino tinto de la D.O. Pla i Llevant elaborado por la bodega Mesquida Mora. Este vino es un coupage de las variedades Cabernet Sauvignon, Callet y Merlot.	Features Sincronia Rosat 2014 Sincronia Rosat is a red wine from Pla i Llevant produced by the Mesquida Mora winery. This wine is a blend of Cabernet Sauvignon, Merlot and Callet.
Es en sincronía con todos los up-to-fecha de iOS electrodomésticos.	It is in sync with all the up-to-date iOS appliances.
Obra para saxofón bajo y piano, encargo del Dúo Sincronía.	Work for bass saxophone and piano, commissioned by Dúo Sincronía.
Quiero que te muevas en perfecta sincronía con mi corazón.	I want you moving in perfect sync with my heart.
No importa donde usted vaya, su equipo está siempre en sincronía.	No matter where you go, your team is always in sync.
La voz del corazón está en sincronía con mi respiración.	The voice of the heart is in sync with my breathing .
Recuerda mantenerte en sincronía con tu pareja en todo momento.	Remember to keep in sync with your partner at all times.
Los machos de la derecha caminan juntos en sincronía.	The males on the right are walking together in synchrony.
Estamos hablando de la sincronía en las acciones.	We are talking of the synchrony in the actions.
El proceso traerá en sincronía su mente, cuerpo, emociones y expresiones.	The process will bring in sync your mind, body, emotions and expressions.
Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra.	It turns once per day in synchrony with the Earth.
Cuando se escribe Streamberry Call, obtendrá fuera de sincronía.	When you write Streamberry Call, you will get out of sync.
El estribo hace presión contra ella, y vibran en sincronía.	The stirrup pushes up against it, and they vibrate in sync.