sin verte

without seeing you

Tiempo sin verte, metiche.	Long time no see, you kibitzer.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Navidad sin verte.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Christmas without you.
Puedes descargar el MP3 Navidad sin verte online gratis.	Puedes descargar el MP3 Christmas without you online gratis.
Pero no podrás tomar estas decisiones sin verte involucrado emocionalmente.	You can't make these decisions without being emotionally involved.
Tanto tiempo sin verte, y te conviertes en esto.	Long time no see, and you become this
Parecía imposible que finalizara sin verte por última vez.	Seemed impossible that I'd complete without seeing you one last time.
¿O estás escondiéndote y esperando que Él pase sin verte?	Or are you hiding and hoping He passes you by?
También aprenderemos nuevas expresiones como: ¡Tanto tiempo sin verte!	We will also learn new expressions like: Long time no see!
¡Cuánto tiempo sin verte, te extrañamos, mi pollo!	Long time no see —we miss you, my chicken!
Bueno, eso hace las cosas más sencillas, pero sigo sin verte.	Well, that makes things easier, but I still don't see you.
Y las semanas, los meses, que pasaba sin verte.	And the weeks months! that would go by without seeing you.
No podía pasar el día sin verte.	I couldn't go the day without seeing you.
No puedo estar tanto tiempo sin verte.	I can't stand being so long without seeing you.
No puedo dejar pasar los días sin verte.	I couldn't let the day pass without seeing you.
Leo y yo nos pasamos días sin verte.	Leo and I go for days, without seeing you.
No puedo creer que hayan pasado cinco años sin verte.	I can't believe it's been five years since I've seen you.
Donde solo pueda hablar contigo incluso sin verte de nuevo.	Where only I can talk to you not ever seeing you again.
Me preguntaba por qué llevábamos un tiempo sin verte.	Wondered why we hadn't seen you for a while.
Donde solo pueda hablar contigo sin verte de nuevo.	Where only I can talk to you not ever seeing you again.
Tanto tiempo sin verte, el Sr. GwAK.	Long time no see, Mr. Gwak.