sin valor

worthless

Arguineguín tiene una bonita playa y un puerto.(publicidad sin valor contractual)	Arguineguín has a beautiful beach and a port.(advertising without contractual value)
Una vez instalado, puede inundar tu escritorio con datos sin valor.	Once installed, it may flood your desktop with worthless data.
Las acciones pueden ser otorgadas con o sin valor nominal.	Shares can be issued with or without par value.
Es solo papel fotocopiado sin valor intrínseco en absoluto.	It is only photocopied paper with no intrinsic value whatsoever.
Esto no significa que es históricamente sin valor.	This does not mean that it is historically worthless.
Usted está sin valor y también fuera de ginebras.	You are worthless and also out of gins.
Entonces, ¿por qué robas algo sin valor como eso?	Then why would you steal something worthless like that?
Una crítica es sin valor a menos que sea clínica y objetiva.	A critique is worthless unless it is clinical and objective.
Esa renuncia de derechos es nula y sin valor.	Such relinquishment of rights is null and void.
Entonces, ¿por qué tantos de nosotros nos sentimos sin valor?	So why do so many of us feel worthless?
El mundo está inundado de más y más dinero impreso sin valor.	The world is flooded with more and more worthless printed money.
Esto deja al informe sin valor añadido, en comparación con los documentos existentes.	This leaves the report without added value, compared to existing documents.
Donde falta amor, el uso de cualquier don es sin valor.	Where love is lacking, the exercise of any gift is worthless.
Sin estas cualidades - sin valor cualquier técnica.	Without these qualities - worthless any technique.
Pero nos encontramos con una pila de minerales sin valor.	But we did find a lot of worthless minerals.
Esto es un sin valor y engañoso definición.	This is a worthless and misleading definition.
En consecuencia: esta deuda es nula y sin valor; debe ser cancelada.	Consequently, this debt is null and void: it must be cancelled.
Adecuación y reducción de tareas administrativas sin valor agregado y 3.	Adaptation and reducing non-value added administrative tasks and 3.
Por consiguiente, veo las doce estrellas como un símbolo sin valor.	I therefore regard the twelve stars as a worthless symbol.
La inflación se ha disparado, dejando la moneda nacional sin valor.	Inflation has skyrocketed, leaving the local currency worthless.