sin originalidad

¿Para qué desperdiciar tiempo en sitios que venden vehículos sin originalidad cuando puedes crear uno tan único como tú?	Why waste time at sites that sell cookie-cutter vehicles when you can create a ride that's as individual as you are?
Esta fotografía es una prueba incuestionable de un acto de voluntad sin originalidad.	This photograph is an unquestionable proof of an act of will without originality.
Una estrategia presupuestaria sin originalidad, porque está al servicio de la falta de ideas.	It is a budgetary strategy lacking in originality, because it serves an absence of ideas.
No se puede ser artista y llevar una vida corriente, sin originalidad, imaginación, matices o textura emocional.	You can't be an artist and have a normal life without originality, imagination, nuances or emotional texture.
La calidad constructiva varía de un programa a otro, pero en lo que concierne al espacio habitable, éste es indefectiblemente restringido y sin originalidad.	The quality of the constructions varies from programme to programme, but the living space is always restricted and unoriginal. The over-riding impression is one of mediocrity and uniformity.
La película tiene un argumento sin originalidad y una música anodina.	The movie suffers from an unoriginal plotline and an anodyne score.