sin comentario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los diversos datos han sido presentados sin comentario alguno sobre su fiabilidad.	The various figures are set out without any comments as to their reliability.
Como su nombre indica, alguien que simplemente controla y devuelve el trabajo sin comentario adicional o asesoramiento.	As the name suggests, someone who simply checks and returns work without additional comment or advice.
Franklin Park fue elegido como una sede de Boston 2024 sin comentario público, y no había reunido con representantes del parque o con residentes locales hasta ahora.	Franklin Park was chosen as a venue by Boston 2024 with no public input, and had not met with park advocates or local residents until now.
Estas imágenes, sin comentario adicional, invitan al lector a llegar a sus propias conclusiones sobre la transformación dramática acontecida en nuestra sociedad desde la década de los cuarenta hasta la década de los ochenta.	These images without any additional comment invite the reader to arrive at his or her own conclusions about the dramatic transformation that has taken place in our society since the 1940's.
Esto es una búsqueda de su arquitectura, sin comentario crítico.	It is a search for his architecture, without critical commentary.
La Junta Ejecutiva aprobó la recomendación sin comentario (véase el anexo, decisión 2003/7).	The Executive Board approved the recommendation without comment (see annex, decision 2003/7).
La Junta Ejecutiva aprobó la recomendación sin comentario (véase el capítulo III, decisión 2003/7).	The Executive Board approved the recommendation without comment (see chapter III, decision 2003/7).
Otra vez, José obedece sin quejarse y sin comentario.	Again, Joseph obeys without complaint or comment.
Sobre la remuneración del personal del Ejército Brasileño, sin comentario.	No comment with regard to the remuneration of Brazilian Army personnel.
Robun levantó una ceja ante la falta de apellido, pero continuó sin comentario alguno.	Robun raised an eyebrow at the lack of surname, but continued without comment.
Una confianza tal no debía pasar sin comentario.	Such trust should not be passed without comment.
Anna, sin embargo, no permite que la acusación de Eli quede sin comentario.	Hannah, however, does not let Eli's rebuke pass without comment.
La belleza de los paisajes y del atardecer dejan sin comentario.	The landscapes' beauty and its sunset are breathtaking.
Entiendo eso como un "sin comentario".	I take that as a "no comment."
Dichas solicitudes serán borrados sin comentario de nosotros y no se responda!	Such requests will be deleted without comment from us and not be answered!
Si digo "sin comentario", no me van a dejar en paz.	And if I just say, "No comment, " they're not gonna let up.
Tomare esto como un "sin comentario" entonces?	I'll take that as a "no comment, " then?
No, solo dice "sin comentario".	No, he's just given it "no comment".
De lo contrario, con o sin comentario será el titular de mañana.	Otherwise, comment on it or don't comment on it but it's the lead in tomorrow's paper.
Moore incluye en su película el miserable respaldo de Sanders a Clinton en la Convención Nacional Demócrata, sin comentario.	Moore incorporates Sanders' miserable endorsement of Clinton at the Democratic National Convention into his film, without comment.