simultáneo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

No faltan colaboradores (Cantantes ó músicos) para otros proyectos compatibles y simultaneos.	Dúo Musical There are collaborations (Singers or musicians) for other compatible and simultaneous proyects.
Visión en directo hasta10 usuarios simultaneos.	Live Vision up to 10 simultaneous users.
Ahora es posible especificar un opción -j make lo que provocará varios procesos simultaneos.	It is possible to specify a -j option to make which will cause it to spawn several simultaneous processes.
En los 12 meses anteriores estuvieron activos 4645 miembros. La actividad máxima fue el 01.03.11 11:21 con 1172 visitantes simultaneos.	During the last 12 months 4645 members have been active.The most activity so far was at 01.03.11 11:21 with 1172 users online.
Los ingenieros responsables técnicos de Expekt.com tienen una gran experiencia desarrollando páginas que procesan un gran número de transacciones y usuarios simultaneos.	The responsible technical engineers at Expekt have long experience of developing sites that handle very large number of simultaneous transactions and users.
Múltiples tecnologías de acceso (2 WWAN simultaneos, ADSL + LTE, ADSL + Ethernet) con mecanismos de back-up, envío de traps y alarmas SNMP en tiempo real.	Use of access technologies (2 simultaneous WWAN, ADSL + LTE, ADSL + Ethernet) with backup mechanisms and real time trap and SNMP alarm generation.
Múltiples tecnologías de acceso (2 WWAN simultaneos, ADSL + LTE, ADSL + Ethernet) con mecanismos de back-up, envío de traps y alarmas SNMP en tiempo real.	Reliable communications and hardware Multiple access technologies employed (2 simultaneous WWAN, ADSL + LTE, ADSL +Ethernet) with real-time backup mechanisms, SNMP trap notifications and alerts.
Estas personas saben que todos formamos parte de una gran familia global y que tenemos que mantener ciclos globales a través de servicios mutuos y simultaneos al contexto ecológico.	These people know we all are one big global family and we have to maintain global cycles by mutual and simultaneous service to the ecological context.
La última vez que entré, había 216 otros usuarios adentro (su documentación dice que el sistema puede suportar 406 usuarios simultaneos) y había más de 160.000 usuarios registrados.	When I last logged on, there were 216 other users logged in (their literature says that the system can handle 406 simultaneous users) and there were over 160,000 registered users.
El procesador VIVOTEK VVTK-1000 SoC, con S.O Linux embebido, permite dual streams simultaneos en MPEG-4 y MJPEG con diferentes resoluciones y calidades de video para diferentes dispositivos, tanto PC como telefono móvil 3G.	The VIVOTEK VVTK-1000 processor SoC with embedded Linux OS, allows simultaneous dual streams in MPEG-4 and MJPEG with different resolutions and video quality for different devices, both PC and 3G mobile phone.
Reproduccion Reproduccion de hasta 2 Canales simultaneos en formato D1, diseñado para una busqueda fácil y segura de los eventos Almacenamiento Dispone de 8 puertos SATA, cada disco SATA puede tener una capacidad de 2TB.	Reproduction Playing up to 2 simultaneous channels in D1 format, designed for easy and secure search events Storage features 8 SATA ports, each SATA disk can have a capacity of 2TB.
También se generarían oportunidades para el aprendizaje inter-institucional relacionados con la necesidad de abordar enfoques secuenciales y simultaneos a los problems interconectados que enfrentan las comunidades y así brindar un medio para solucionarlas más rápidamente.	It would also generate opportunities for inter-institutional learning of the needed sequential and simultaneous approaches to the interrelated problems faced by the communities, thus providing a means to more rapidly resolve the entanglement.
En este vuelo en particular, fue incorporado a la gondola el instrumento DOAS (Differential Optical Absorption Spectroscopy) consistente en dos telescopios de entrada de luz para efectuar escaneos simultaneos en nadir y limbo atmosférico (este último montado encima de la gondola).	In this flight also was part of the scientific payload onboard the gondola the DOAS (Differential Optical Absorption Spectroscopy) consisting of 2 light intake telescopes for simultaneous Nadir and scanning Limb observations (the latter being mounted on an automated elevation scanner).
Después de girarse del modo que hace un promedio de varios resultados que miden o después de realizar de la serie de los seis measurings simultaneos la nueva serie de measurings debe ser realizada solamente después de dar vuelta al tonometer APAGADO y de girarlo otra vez.	After turning on of the averaging mode of several measuring results or after carrying out of the series of the six simultaneous measurings the new series of measurings should be carried out only after turning the tonometer OFF and turning it ON again.
Nuestro software ofrece 2 usos simultáneos en dos dispositivos diferentes.	Our software offers 2 simultaneous uses on two different devices.
Ataques simultáneos contra los sistemas de transporte en una ciudad-símbolo.	Simultaneous attacks against systems of transport in a symbol-city.
Cualquier intervalo de dos sonidos simultáneos puede dar un acorde.	Any interval of two simultaneous tones can give a chord.
Limite el número de usuarios simultáneos para evitar esos problemas.	Limit the number of concurrent users to avoid such issues.
Los nuevos jugadores comienzan con 16 juegos simultáneos como máximo.	New players start with 16 simultaneous games as the maximum.
Merlin PLUS soporta hasta 6 flujos simultáneos de codificación Opus.	Merlin PLUS supports up to 6 simultaneous streams of Opus encoding.