simplificar

Este informe examina reglas que simplificarán un ámbito muy complicado.	His report examines rules that will simplify a very complicated area.
En segundo lugar, los procedimientos también se simplificarán para el público.	Secondly, the procedures will also become much simpler for the public.
Estos cambios simplificarán el procedimiento de justificación del gasto.	These changes will simplify the expenditure justification procedure.
Asimismo, se simplificarán las disputas entre los usuarios de aeropuertos y los operadores aeroportuarios.	It will also simplify disputes between airport users and airport operators.
Se normalizarán y simplificarán los regímenes de financiación.	Funding schemes will be standardized and simplified.
Apreciará su interfaz intuitiva y características que simplificarán la ejecución de sus tareas diarias.	You will appreciate its intuitive interface and features that will simplify executing your daily tasks.
Con ello se simplificarán, además, los datos a tomar en el inventario de campo.	This will simplify further any data to take from the field.
¿Realmente se simplificarán los Tratados?	Are the Treaties really going to be simplified?
Trucos que simplificarán tu inglés.	Tricks to simplify your English.
Los procedimientos se simplificarán.	Procedures will be simplified.
Las propuestas que tenemos ante nosotros simplificarán las leyes europeas relativas a la industria láctea.	The proposals before us will simplify EU laws on the dairy industry.
El dijo que las nuevas reglas a ser promulgadas muy pronto simplificarán el proceso de reclamo.	He said that new rules soon to be promulgated would simplify the claims process.
El IB y la CIE simplificarán las visitas a los colegios de todo el mundo - International Baccalaureate®	IB and CIE to streamline onsite school visits worldwide - International Baccalaureate®
Tales revisiones simplificarán los requisitos en materia de estadísticas y reducirán la carga que supone satisfacerlos.	Such reviews will aim to simplify statistical requirements and reduce the response burden.
Los requisitos contables y los procedimientos para establecer nuevas empresas se simplificarán y acelerarán.	Requirements for accounting and procedures for setting up new companies should be essentially simplified and speeded up.
Estas nuevas disposiciones simplificarán los procedimientos de gestión de la participación de estos países en los programas.	These new rules will simplify the management procedures for these countries' participation in the programmes.
Más aún, estamos planeando introducir tecnologías que simplificarán su comunicación y les permitirán viajar más libremente.	Moreover, we are planning to introduce technologies that will simplify your communication and allow you to travel more freely.
Más que eso, las opciones avanzadas de filtrado y búsqueda respaldadas por el programa simplificarán enormemente su trabajo.	More than that, the advanced filtering and search options supported by the program will greatly simplify your work.
Para alcanzar esos objetivos, se simplificarán los procesos de trabajo para mejorar el rendimiento operacional de la Organización.	To achieve these goals, work processes will be streamlined to improve the operational performance of the Organization.
Además se simplificarán las consultas previstas en relación con alertas sobre personas a efectos de vigilancia discreta.	In addition, the consultations foreseen about warnings on persons for the purposes of discreet surveillance will be simplified.