simplemente hacerlo

to just do it

¿Por qué no me dejas simplemente hacerlo a mi manera?	Why don't you please just let me do it my way?
Sin embargo, eso toma tiempo de responder personalmente a cada demanda y no podemos simplemente hacerlo.	However, it takes time to personally answer every email request and we just can't do it.
Nuestra perspectiva más calmada nos permite evaluar la situación para ver lo que se puede hacer, si es que se puede hacer algo, y entonces simplemente hacerlo.	Our calmer view allows us to evaluate the situation to see what can be done, if anything, and then simply to do it.
¿Por qué no podemos simplemente hacerlo entonces por el pensamiento?	Why can we not simply do it by thought then?
Lo que significa que no puedes simplemente hacerlo desaparecer.	Which means you can't just make him disappear.
Pero la solución, como siempre, es simplemente hacerlo pequeño.	But the solution, as always, is simply to go smaller. Oh.
Te lo dije, no puedo simplemente hacerlo ocurrir a petición.	I told you, I can't just make it happen on demand.
En el modo Arcade, los jugadores pueden simplemente hacerlo bien y raza.	In Arcade mode, players can simply get right in and race.
O podemos simplemente hacerlo a tu manera.	Or we could just do it your way.
La clave para dar una vuelta doble es simplemente hacerlo.	The key to a double turn is to just go for it.
Ellos simplemente hacerlo en silencio y rápidamente a lo mejor de su capacidad.	They would simply do it quietly and quickly to the best of their ability.
¿Alguna vez se le ocurrió que necesita simplemente hacerlo?	Did it ever occur to him that he needs to just do it?
No podemos simplemente hacerlo aquí en público.	We couldn't possibly do it here in public.
Tengo iniciativa para ver qué se necesita hacer y simplemente hacerlo.	I have initiative to see what needs to be done and just do it.
Él quiere saber por qué estás haciendo algo en lugar de simplemente hacerlo.	He wants to know why you are doing something instead of just doing it.
Podríamos simplemente hacerlo en otro momento.	We could just do it another time.
¿Podéis simplemente hacerlo, por favor?	Can you just do it, please?
¿Claude, puedes simplemente hacerlo desaparecer?	Claude, can you just make him disappear?
Si yo puedo... simplemente hacerlo.	If I can... just do this.
¿Por qué no simplemente hacerlo?	Why not just do it?