simpatizar

Pero antes que digas algo, no simpatizo con eso.	But before you say anything, I do not sympathize with that.
Señor Presidente, simpatizo con el Sr. von Habsburg.	Mr President, I have some sympathy with Mr von Habsburg.
Debe ser embarazante para ti, y simpatizo con ello.	It must be terribly embarrassing for you, and I do sympathize.
No simpatizo con la gente que se aprovecha de la tragedia.	I do not sympathize with people who profiteer from tragedy.
Yo simpatizo con muchos de los puntos planteados.	I am sympathetic with many of the points made.
Por esta razón, simpatizo con la propuesta de la Comisión Europea.	For this reason, I am sympathetic to the European Commission's proposal.
Señor Presidente, simpatizo con lo que dice el Sr. Ford.	Mr President, I have some sympathy there with Mr Ford.
Bueno, quise decir que simpatizo con su ira.	Well, I meant that I sympathise with their anger.
Ahora, simpatizo con él. He tratado de complacerlo.	Now, I sympathize with him, I've tried to accommodate him.
Piensas que no te simpatizo porque has gastado tu dinero.	You think you do not like me I have spent your money.
Mira, sé que quieres pulverizarlo y simpatizo completamente con eso.	Look, I know you want to pulverize him and I totally sympathize with that.
Sé que ya no te simpatizo tanto como antes.	I know you don't like me very much anymore.
Piensas que no te simpatizo porque has gastado tu dinero.	You don't have to like me, 'cause I just spent your money.
. – Señor Presidente, simpatizo con los tibetanos.	. Mr President, I sympathise with the people of Tibet.
A él no le simpatizo y no cree que pueda cantar.	He doesn't like me and he doesn't think that I can sing.
Yo debo simpatizarte, vamos, a todos les simpatizo.	You must like me, come on, everyone likes me.
Si quieres mi opinión, no simpatizo con la lógica internacional.	If you want my opinion I'm not exactly a fan of international perspective.
Bueno, claramente no te simpatizo mucho.	Okay, you clearly don't like me very much.
Yo simpatizo con esta mujer, Padre - - y he lavado sus pecados.	I sympathize with this woman, Father—and I have washed away her sins.
Yo simpatizo con vosotros, lo sé, pero es mejor que tengáis cuidado.	I sympathise with you, I know, but you better be careful.