silent spring

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cubierta del IRV Silent Spring poco después de la recuperación.	Deck of the IRV Silent Spring shortly after recovery.
Estos tubos se extendieron a la tripulación del IRV Silent Spring.	These tubes extended into the IRV Silent Spring's crew.
El IRV Silent Spring fue transportado a un sitio provincial temporal para su contención y evaluación.	The IRV Silent Spring was transported to a temporary provincial site for containment and evaluation.
El 12 de agosto de 2015, se perdió el contacto con el IRV Silent Spring.	On August 12, 2015, contact was lost with the IRV Silent Spring.
¿No hay nadie de la Comisión que haya leído The Silent Spring de Rachel Carson?	Has nobody in the Commission read Rachel Carson's The Silent Spring?
Rachel Carson estaba pensando en esto, y publicó Silent Spring, hace ya tiempo.	Rachel Carson was thinking of these, and came out with "Silent Spring," way back.
Anteriormente campeón de cross, quedó muy impresionado por el libro de Rachel Carson Silent Spring (Primavera Silenciosa).	A former cross-country champion, he was greatly impressed by Rachel Carson's Silent Spring.
Tres días después, el Aeropuerto Internacional de Kansai interceptó una señal de socorro de la EPIRB del IRV Silent Spring.	Three days later, Kansai International Airport intercepted a distress signal from the IRV Silent Spring's EPIRB.
Silent Spring de Raquel Carson (años 60) fue el primer libro que alarmó sobre los efectos de estos compuestos.	Silent Spring by Raquel Carson (sixties) was the first book that alarmed on the effects of these compounds.
En el exitoso libro Silent Spring (Primavera Silenciosa, 1962), Rachel Carson explicaba los peligros ecológicos derivados del uso del DDT.	In her successful book Silent Spring (1962), Rachel Carson explained the environmental damages derived from the use of DDT.
En 1962, Rachel Carson publicó Silent Spring, un libro que sostenía falsamente que el DT estaba causando gran daño a los seres humanos, animales domésticos, y al ambiente.	In 1962, Rachel Carson published Silent Spring, a book that falsely alleged that DDT was causing great harm to humans, beneficial animals, and the environment.
El movimiento medioambiental a nivel mundial empezó casi totalmente gracias a Silent Spring (Primavera Silenciosa) de Rachel Carson -- no es realmente una novela, pero se lee como si tal, además acentúa el poder de la narrativa.	The worldwide environmental movement was almost totally started by Rachel Carson's Silent Spring—it's not really a novel, but it reads like one, and it does point up the power of narrative.
Tras la publicación en 1962 del tratado seminal de Rache Carson Silent Spring, esta fase dio lugar a una multitud de leyes sobre el medio ambiente, la creación de instituciones de defensa del medio ambiente y al aumento concertado del activismo en esta esfera;	After the publication of Rachel Carson's seminal treatise, Silent Spring in 1962, this phase led to a raft of environmental legislation, creation of environmental institutions, and a concerted rise in activism;