silent spring

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In her successful book Silent Spring (1962), Rachel Carson explained the environmental damages derived from the use of DDT.	En el exitoso libro Silent Spring (Primavera Silenciosa, 1962), Rachel Carson explicaba los peligros ecológicos derivados del uso del DDT.
It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.	Nos ofrece la esperanza de que nuestra primavera silenciosa podría ser sustituida por un verano estridente.
The reality is that we are living a silent spring, where most of the media prefer not to see the tragedy caused unnecessarily by malaria.	La realidad es que sí estamos viviendo una primavera silenciosa, donde la mayoría de los medios de comunicación prefiere no ver la tragedia provocada innecesariamente por el paludismo.
We must not repeat the terrible human destruction that caused the tragic silent spring so well described by Rachel Carson years back. Please let us fulfil the Fifth Action Programme in one go.	No repitamos una vez más esta terrible destrucción humana para no caer en aquella dramática primavera silenciosa, que tan bien describió hace años Raquel Carson, y demos cumplimiento, de una vez, por favor, al V programa de acción en la materia.
Deck of the IRV Silent Spring shortly after recovery.	Cubierta del IRV Silent Spring poco después de la recuperación.
The campaign against DDT launched by Silent Spring included public hearings.	La campaña contra el DDT lanzada por Primavera Silenciosa incluyó audiencias públicas.
The IRV Silent Spring was transported to a temporary provincial site for containment and evaluation.	El IRV Silent Spring fue transportado a un sitio provincial temporal para su contención y evaluación.
On August 12, 2015, contact was lost with the IRV Silent Spring.	El 12 de agosto de 2015, se perdió el contacto con el IRV Silent Spring.
Has nobody in the Commission read Rachel Carson's The Silent Spring?	¿No hay nadie de la Comisión que haya leído The Silent Spring de Rachel Carson?
Rachel Carson was thinking of these, and came out with "Silent Spring," way back.	Rachel Carson estaba pensando en esto, y publicó Silent Spring, hace ya tiempo.
A 10-Year Campaign The campaign against DDT launched by Silent Spring included public hearings.	La Campaña de 10 Años La campaña contra el DDT lanzada por Primavera Silenciosa incluyó audiencias públicas.
Thus the title "Silent Spring."	De ahí, el tìtulo "La Primavera Silenciosa".
A former cross-country champion, he was greatly impressed by Rachel Carson's Silent Spring.	Anteriormente campeón de cross, quedó muy impresionado por el libro de Rachel Carson Silent Spring (Primavera Silenciosa).
Silent Spring by Raquel Carson (sixties) was the first book that alarmed on the effects of these compounds.	Silent Spring de Raquel Carson (años 60) fue el primer libro que alarmó sobre los efectos de estos compuestos.
Rachel Carson's Silent Spring (1962) would be one of the most significant publications of that era.	En ese tiempo, publicaciones, como La primavera silenciosa de Raquel Carson (1962), sería una de las más significativas.
A 10-Year Campaign A 10-Year Campaign The campaign against DDT launched by Silent Spring included public hearings.	La Campaña de 10 Años The 10 Year Campaign La campaña contra el DDT lanzada por Primavera Silenciosa incluyó audiencias públicas.
The major purpose of Rachel Carson's highly controversial 1962 book, Silent Spring, was to discredit pesticides, particularly DDT.	El principal propósito del controvertido libro de 1962 de Rachel Carson, Primavera Silenciosa, era desacreditar a los pesticidas, en particular al DDT.
The first alarm was given by Rachel Carson in her book The Silent Spring (1962), alerting us to the dangers of DDT.	La primera voz de alarma la dio Rachel Carson en su libro La Primavera Silenciosa (1962), alertando de los peligros del DDT.
The Malthusian Factor The major purpose of Rachel Carson's highly controversial 1962 book, Silent Spring, was to discredit pesticides, particularly DDT.	El Factor Maltusiano El principal propósito del controvertido libro de 1962 de Rachel Carson, Primavera Silenciosa, era desacreditar a los pesticidas, en particular al DDT.
In 1962, Rachel Carson published Silent Spring, a book that falsely alleged that DDT was causing great harm to humans, beneficial animals, and the environment.	En 1962, Rachel Carson publicó Silent Spring, un libro que sostenía falsamente que el DT estaba causando gran daño a los seres humanos, animales domésticos, y al ambiente.