silence

But silencing this information was only the first step.	Pero silenciar esta información fue solo el primer paso.
Yudoka slammed one hand on the table, silencing the room.	Yudoka golpeó con una mano la mesa, silenciando la habitación.
Remember that silencing your own voice does not mean denying it.	Recuerda que callar tu propia voz no significa negarla.
Brief description of the silencing system (with/without [1] fibrous material, etc.):	Breve descripción del sistema silenciador [con/sin [1] material fibroso, etc.]:
What a wonderful way of silencing his critics for good!	¡Qué maravillosa manera de silenciar sus críticas para siempre!
By silencing MY Prophets who speak forth MY Words.	En silenciar a MIS Profetas quienes hablan delante MIS Palabras.
Then the problems, the fix-ups, the silencing of the opposition.	Después los problemas, los apaños y el silencio de la oposición.
… list of components, duly identified constituting the silencing system	… lista de componentes, debidamente identificados, del sistema silenciador.
… drawings, diagrams and plans of the silencing system	… dibujos, esquemas y planos del sistema silenciador
Conversely, silencing of SIRT1 has the opposite effect.	Por el contrario, el silenciamiento de SIRT1 tiene el efecto opuesto.
But there can be no silencing of a movement.	Pero no se puede silenciar a un movimiento.
With silencing design, it can reduce operating noise.	Con diseño de silenciamiento, puede reducir ruido de funcionamiento.
It is not enough with silencing the external noises.	No basta con acallar los ruidos externos.
With silencing design, it can reduce operating noise.	Con diseño silencioso, puede reducir el ruido de funcionamiento.
What was the secret behind silencing the critics?	¿Cuál fue el secreto para silenciar las críticas?
ANNEX 5 — Exhaust or silencing systems containing fibrous material	ANEXO 5 — Sistemas silenciadores o de escape que contengan materiales fibrosos
Trade name or mark of the silencing system:	Denominación comercial o marca del sistema silenciador:
The junta's silencing method is pretty interesting.	El método silenciador de la junta es bastante interesante.
CLPP has a responsibility to foster debate, not silencing.	El CLPP tiene una responsabilidad de fomentar el debate y no de silenciarlo.
The result is the silencing of that region.	El resultado de ello es la anulación de ese segmento.