silenciar

to hush up

Pero silenciar esta información fue solo el primer paso.	But silencing this information was only the first step.
No crean que ustedes son tímidos al silenciar su ira.	Do not think you are timid to silence your anger.
Además, se utiliza el sistema judicial para silenciar las críticas.	In addition, the judicial system is used to silence criticism.
Stalin estaba decidido a silenciar a Trotsky y la Oposición.	Stalin was determined to silence Trotsky and the Opposition.
Desaparecer, silenciar o demorar las respuestas son tácticas de crueldad.	Disappearing, going silent or delaying responses are tactics of cruelty.
Sin embargo, el hambre emocional es más difícil de silenciar.	However, emotional hunger is more difficult to silence.
El gobierno trata de intimidar o silenciar las voces disidentes.	The government tries to intimidate or silence dissenting voices.
Las aseveraciones pueden silenciar al incrédulo, pero no lo convencerán.	Assertions may silence the unbeliever, but will not convince him.
Axact tiene un largo historial de intentar silenciar a sus críticos.	Axact has a long history of attempting to silence critics.
CCNY envía un mensaje diseñado para enfriar, intimidar y silenciar.	CCNY is sending a message designed to chill, intimidate, and silence.
Solo hay una manera de silenciar el Werther para siempre.	There is only one way to silence the Werther for good.
Marruecos ha empleado diversas tácticas para silenciar a los medios independientes.	Morocco has used varied tactics to silence the independent media.
NUEVA YORK – ¿Cuánto cuesta silenciar a un reportero molesto?	NEW YORK–What does it cost to silence a muckraking reporter?
¿Pero es realmente posible silenciar la mente para un novicio?	But is stilling the mind really possible for the novice?
Obviamente, tendréis que borrar los datos y silenciar al ricachón.	Obviously, you'll need to wipe the data and silence him.
¡Qué maravillosa manera de silenciar sus críticas para siempre!	What a wonderful way of silencing his critics for good!
Solo hay una manera de silenciar el Werther para siempre.	There is only one way... to silence the Werther for good.
No va a ser posible para silenciar a este país.	It will not be possible to silence this country.
También puedes silenciar todos los sonidos cuando escondes programas Windows.	You can also silence all sounds when hide program windows.
Estos dos dioses trataron de silenciar a los dioses jóvenes.	These two gods tried to silence the younger gods.