silenciamiento

Dictionary
Examples

Con diseño de silenciamiento, puede reducir ruido de funcionamiento.	With silencing design, it can reduce operating noise.
Pasivo: Gall es permanentemente inmune a los efectos de aturdimiento y silenciamiento.	Passive: Gall is permanently immune to Stun and Silence effects.
Una sanción desmedida puede provocar el silenciamiento de tales críticas.	An excessive sanction may have a chilling effect on such criticism.
No se admite el silenciamiento de la cota alta (dimensión uno).	Permuting the tall dimension (dimension one) is not supported.
Una configuración de alto silenciamiento podría causar una reducción en el rango operativo.	A high squelch setting can cause a reduction in operating range.
Jugar cualquier día y en cualquier momento, todo gracias al sistema de silenciamiento.	Play any day, and any time, all thanks to the silencing system.
También puede ajustarse el volumen y accionarse el control de silenciamiento.	Volume adjustment and the muting control are also possible.
El control de ganancia de RF se combina con el control de silenciamiento.	RF gain control is combined with the squelch control.
Palabras clave: temporalidad, conquistualidad, silenciamiento, postcolonialismo.	Keywords: temporality, conquistualidad, silencing, postcolonialism.
Muchos usuarios comentaron sobre el uso de leyes que reprimen la difamación como herramientas de silenciamiento.	Many users commented on the use of defamation laws as a silencing tool.
Una sanción desmedida puede provocar un silenciamiento de las críticas necesarias a la administración pública.	Disproportionate penalties may silence criticism that is necessary to the public administration.
El silenciamiento de la libre expresión en Polonia es una desgracia para toda la Unión Europea.	The gagging of free speech in Poland is a disgrace to the entire European Union.
A principios de los 70 fueron reconocidas las capacidades de silenciamiento de silenciadores de elevación.	In the early 70's the quieting capabilities of lift mufflers were recognized.
El GCX tiene una A / configuración de B para la selección y silenciamiento envía para sistemas paralelos.	The GCX has an A/B setup for selecting and muting sends for parallel systems.
El Comité de la Juventud Trabajadora nunca aceptará el silenciamiento de los jóvenes que luchan.	The Working Youth Committee will never accept the silencing of the struggling young people.
Hay botones para las pistas de grabación, solos, silenciamiento, panorámica, loop y aún pasando por alto.	There are buttons for recording, soloing tracks, muting, panning, looping and even bypassing.
Muchos de los fieles son así mantenidos en la ignorancia por el silenciamiento de la Hermana Lucia.	Many of the faithful are thus kept in ignorance by the silencing of Sister Lucy.
Estos efectos interferentes se muestran para ser causado por la competencia por los componentes de silenciamiento de ARN.	These interfering effects are shown to be caused by competition for RNA silencing components.
A medida que las células se desarrollan, su destino está gobernado por el uso y silenciamiento selectivo de genes.	As cells develop, their fate is governed by the selective use and silencing of genes.
Transferencia génica estable en sistema de cultivo celular y silenciamiento del genoma mediante la utilización de vectores virales.	Stable gene transfer in cell culture systems and genome silencing with viral vectors.