siglo dieciocho

Dictionary
Examples

Pourbus y otros; esculturas, relojes, mobiliario del siglo dieciocho, cerámica y otros por el estilo.	Pourbus and others; sculptures, clocks, eighteenth-century furniture, pottery and the like.
Porque es plausible de asumir que probablemente ya desde el fin del siglo dieciocho, muchos esfuerzos fueron hechos para utilizar la electricidad estática para impulsar un péndulo con la intención de indicar el tiempo.	So probably as early as the late eighteen hundreds efforts were made to use static electricity to drive a pendulum for the purpose of keeping time.
Hasta mediados del siglo dieciocho, los cargueros - incluidos los que transportaban el té - solían tardar entre doce y quince meses en viajar desde los puertos de Oriente hasta amarrarse en los puertos de Londres.	Until the mid 1800's, cargo ships including those carrying tea, usually took between twelve and fifteen months to make passage from ports in the East to those in London.
En el siglo dieciocho, el país fue sacudido por transformaciones impuestas a la fuerza por Pedro, favoreciendo a la economía, al Estado y al ejército a expensas del espíritu religioso y la vida nacional.	In the 18th, the country was shaken by Peter's forcibly imposed transformations, which favored the economy, the state, and the military at the expense of the religious spirit and national life.
(P) Pero no existen reportes parecidos a los del siglo dieciocho.	(P) But there are no reports like in the eighteenth century.
Esta visión del siglo dieciocho fue heredada por el siglo diecinueve.	This eighteenth-century view was inherited by the nineteenth century.
Que el tiempo del fin comenzó en el siglo dieciocho; 2.	That the time of the end began in the eighteenth century; 2.
En la mitad del siglo dieciocho, el país estaba dividido.	At the middle of the eighteenth century, the country was sharply divided.
Hubieses pensado las mismas cosas en el siglo dieciocho.	You would've thought all the same things in the 18th century.
Nombrado para Thomas Bayes, un pastor inglés del siglo dieciocho.	Named for Thomas Bayes, an 18th-century English minister.
Desde el siglo dieciocho, cada cual ha reforzado la legitimidad del otro.	Since the eighteenth century, each has reinforced the legitimacy of the other.
El siglo dieciocho estaba llegando a su fin.	The eighteenth century was coming to an end.
De nuevo, en el siglo dieciocho, las tinieblas cubrieron el mundo entero.	Again, in the eighteenth century, darkness fell across the world.
La plata y el oro del siglo dieciocho finales.	Silver and gold late eighteen century.
George Whitefield y John Wesley eran los dos más grandes predicadores del siglo dieciocho.	George Whitefield and John Wesley were the two greatest preachers of the eighteenth century.
Y lo está hasta el golpe revolucionario de los filósofos del siglo dieciocho.	And right up to the revolutionary coup of the 18th century philosophers.
Esto continúo hasta el siglo dieciocho.	This continued until the early eighteenth century.
El siglo dieciocho fue un tiempo de gran apostasía, de muerte espiritual y de revolución.	The eighteenth century was a time of great apostasy, spiritual deadness, and revolution.
Pero es una tarea más complicada eliminar el siglo dieciocho de la chica.	But it is a more formidable endeavor to remove the 18th century from the girl.
El asilo era grande, del siglo dieciocho, con jardines privados en su parte trasera.	The asylum itself was large and eighteenth century with private gardens at the back.