sibyl

Translator
Examples

The ancient Roman sibyl is, in modern language, a medium.	La antigua sibila romana es, en lenguaje moderno, un medio.
He speaks of one sibyl only as does Plato.	Él habla de una sibila sola, al igual que Platón.
Song of the sibyl.	El canto de la Sibila.
The sibyl is portrayed in the instant when with a rotary movement of her body she lifts or puts down a book behind her.	Sibila Líbica La sibila es sorprendida mientras coge o coloca el libro detrás de ella, realizando un movimiento de rotación del cuerpo.
As already noted, the Cumaean sibyl was made famous by Virgil to foretell the birth of a saviour and as Aeneas ' guide to the underworld.	Como ya hemos apuntado, la sibila de Cumea fue inmortalizada por Virgilio en virtud de haber predicho el nacimiento de un salvador y haber sido la guía de Eneas en el inframundo.
Indeed, poetry is everywhere, but the poet has the vision to extract it; as Plato says in the Ion, the poet has arrived in the prophet or the sibyl.	Porque la poesía está en todas partes, pero el poeta tiene la visión para extraerla, como dice Platón en Ión, el poeta ha derivado en el profeta o la sibila.
The Cumaean sibyl was alleged to have lived for nearly a thousand years, at the end of which, all that was left of her was her voice, kept in an empty jar.	De la Sibila cumea se alega que vivió cerca de mil años, al final de los cuales todo lo que quedaba de ella era su voz, conservada en el interior de un jarrón vacío.
The sibyl predicted the town would be destroyed a year before it actually happened.	La sibila predijo la destrucción del pueblo un año antes de que sucediera.
The importance of Sibyl in this novel cannot be exaggerated.	La importancia de Sibyl en la novela no puede exagerarse.
That's the first time you've called me Sibyl.	Es la primera vez que me llama Sibyl.
But it'll be different foryou, Sibyl, and that makes me very unhappy.	Pero para ti será distinto, Sibyl, y eso me pone muy triste.
The Sibyl were very beautiful in most cases.	En la mayoría de los casos, la Sibila era muy hermosa.
All I know is that Sibyl is sacred to me.	Solo sé que ella es sagrada para mí.
But it'll be different for you, Sibyl, and that makes me very unhappy.	Pero para ti será distinto, Sibyl, y eso me pone muy triste.
The key to this mystery is in the hands of the Sibyl.	La clave de este misterio se encuentra en las manos de la Sibila.
Sibyl Vane represents an innocent movement in English literature.	El personaje de Sibyl Vane representa un movimiento inocente de la literatura inglesa.
To the left of the Acropolis is the cave of the Sibyl.	A la izquierda de la Acrópolis está el rincón de la Sibila.
It perdea of the Sibyl.	Se perdea de la Sibila.
Sibyl Pencil, Prepared with a stylus, Blurred / softened / rubbed on paper.	Sibila Lápiz, Preparado a estilete, Difuminado sobre papel.
Lady... Lady... Don't you want to visit the rooms of the Sibyl?	Señora, ¿no quiere ver la habitación de la Sibila?