sibila

La antigua sibila romana es, en lenguaje moderno, un medio.	The ancient Roman sibyl is, in modern language, a medium.
Él habla de una sibila sola, al igual que Platón.	He speaks of one sibyl only as does Plato.
Su detalle más exquisito, La sibila libia, está congelada en una pose dramática y retorcida de movimiento ambiguo.	Its most exquisite detail, The Libyan Sibyl, is frozen in a dramatic twisted pose of ambiguous movement.
Lo he contado todo como dije que haría y como profetizó la sibila he dicho la verdad.	I have told it all, as I said I would, and as the Sibyl prophesied. I have told the truth.
Como ya hemos apuntado, la sibila de Cumea fue inmortalizada por Virgilio en virtud de haber predicho el nacimiento de un salvador y haber sido la guía de Eneas en el inframundo.	As already noted, the Cumaean sibyl was made famous by Virgil to foretell the birth of a saviour and as Aeneas ' guide to the underworld.
Porque la poesía está en todas partes, pero el poeta tiene la visión para extraerla, como dice Platón en Ión, el poeta ha derivado en el profeta o la sibila.	Indeed, poetry is everywhere, but the poet has the vision to extract it; as Plato says in the Ion, the poet has arrived in the prophet or the sibyl.
Es interesante notar es el hecho de que en base a la tradición de la sibila o sacerdotisa de Delfos tomarían un asiento en un trípode sobre una abolladura en su césped.	Interesting to notice is the fact that based on tradition the sybil or priestess of delphi would take a seat on a tripod over a dent on your lawn. This isn' t true.
Es interesante notar es el hecho de que en base a la tradición de la sibila o sacerdotisa de Delfos tomarían un asiento en lectura psíquica kentucky un trípode sobre una abolladura en psíquico su césped.	Interesting to notice is the fact that based on tradition the sybil or priestess of delphi would take a seat on psychic reading kentucky a tripod over a dent on psychic your lawn.
La sibila predijo la destrucción del pueblo un año antes de que sucediera.	The sibyl predicted the town would be destroyed a year before it actually happened.
Déjame decirte algo sobre Sibila, la fundadora de esta religión.	Let me tell you about the Sybil, the founder of this religion.
En la mayoría de los casos, la Sibila era muy hermosa.	The Sibyl were very beautiful in most cases.
La clave de este misterio se encuentra en las manos de la Sibila.	The key to this mystery is in the hands of the Sibyl.
A la izquierda de la Acrópolis está el rincón de la Sibila.	To the left of the Acropolis is the cave of the Sibyl.
Sibila es un hotel familiar situado en el centro de Delfos y 400 solamente.	Sibylla is a family hotel located at the centre of Delphi and only 400m.
Se perdea de la Sibila.	It perdea of the Sibyl.
Sibila Lápiz, Preparado a estilete, Difuminado sobre papel.	Sibyl Pencil, Prepared with a stylus, Blurred / softened / rubbed on paper.
Señora, ¿no quiere ver la habitación de la Sibila?	Lady... Lady... Don't you want to visit the rooms of the Sibyl?
Selección: Sibila con palma.	Selection: Sybil with palm.
Sin esfuerzo alguno, ligera como el humo, la Sibila ascendía delante de Tortha.	Without effort, light as a drifting vapor, the Sybil climbed on before Tortha.
El frente del restaurante La Sibila, ubicado en el Lobby del Hotel Iberostar Dominicana.	The front of the restaurant La Sibila, located in the Lobby of the Hotel Iberostar Dominicana.