sí, yo entiendo

Popularity

500+ learners.

Uh... si yo entiendo esto, estamos...	Uh... if I understand this, we're...
Entonces, si yo entiendo lo que me estás diciendo, ¿es más fácil entender todo lo que está fuera de la ilusión que entender la ilusión?	So if I understand what you're telling me, it's easier to understand everything that's outside illusion than it is to understand illusion?
A quienes consumen mis pasteles y lamen el glaseado extra que queda en el fondo del tazón de mezclar, a lo mejor no les importa si yo entiendo los principios científicos involucrados.	Those who consume my cakes and lick the frosting from the bowl probably don't care whether I understand the science behind it.
Así que si yo entiendo que todos los correctamente, la única manera de que yo puede ganar una elección está cambiando la forma en que mirar, hablar y actuar .	So if I understand you all correctly, the only way that I can win an election is by changing how I look, speak and act.
En cuanto a la primera propuesta, si yo entiendo bien, lo que se pretende es algo que comparto totalmente con el Sr. Martin y es que, al final, el crecimiento y las reformas económicas permitan mejorar el empleo y mejorar el nivel de vida.	With regard to the first proposal, if I have understood correctly, the intention is something which I share completely with Mr Martin and that is that, ultimately, growth and economic reform should increase employment and improve standards of living.
Si yo entiendo, ella también.	If I understand, I know she will.
Quiero decir, me pongo celoso... si ella consigue la atención de otros hombres y ella se pone celoso si Yo entiendo de otras mujeres.	I mean, I get jealous... if she gets attention from other men and she gets jealous if I get it from other women.
Si yo entiendo todo el concepto de la salvacion, es el Espiritu Santo el que lo lleva a uno a un entendimiento espiritual cuando uno oye y cree.	If I understand the whole concept of being saved, it is the Holy Spirit that draws you to a spiritural understanding when you hear and believe.
Si yo entiendo el tiempo, podemos pensar en él como en una frecuencia, de un giro completo entre, eh, lo que llamamos el momento y, eh, yo no sé cómo se llamaría el otro lado de esa moneda.	If I understand it, time, we can think of it as a frequency, of a flip-flopping back between ah, what we call the moment and ah, I don't know what the other side of that coin would be called.