si nieva

if it snows

Fertilízalo cuando haya pasado la última nevada (si nieva en tu área), pero antes de que empiece a producir retoños.	Fertilize the tree after the last snow has melted away (if you get snow) but before the tree begins to produce buds.
Si nieva o no esta noche depende de la temperatura.	Whether or not it snows tonight is dependent upon the temperature.
En Navidad, si nieva, ganarás un regalo.	On Christmas, if it snows, you will win a present.
¿Cree que me importa si nieva o no?	Do you expect me to worry if it snows or not?
¿Qué vamos a hacer si nieva?	What are we gonna do if it does snow?
En invierno, si nieva en abundancia, se puede practicar el esquí de fondo.	In winter, if it snows heavily, you can practice cross-country skiing.
-¿y si nieva en invierno?	And if it snows in winter?
No me importa si nieva.	I don't care if it snows.
No importa si nieva, truena o relampaguea, él nunca ha faltado un Domingo al servicio.	Whether it snows, rains, or storms, he has never missed a Sunday service.
Estos pantalones de esquí aislados te mantendrán abrigado bajo el clima invernal haga frío, sol, viento o incluso si nieva.	These insulated ski pants will cover you in cold, snowy, sunny and windy winter weather.
En invierno es cuando Venecia es más misteriosa, y si nieva o hay neblina, revela su aspecto más mágico.	Winter is when Venice is at its most mysterious–and if it snows or is misty, at its most magical.
El acceso a Ransol es por una carretera con subidas pronunciadas que no suele estar en las mismas condiciones que la carretera principal, por lo que, si nieva, las necesitarás seguro.	Access to Ransol is on a road with steep climbs that is not usually in the same condition as the main road, so if it snows, you will need them for sure.
El choque térmico también puede presentarse en el Rally de Suecia: si nieva mucho el eje trasero de los coches puede desplazarse mucho y llegar a chocar contra montones de nieve que entra en contacto con los frenos traseros.	Thermal shock may also be a part of the Rally Sweden: if it snows heavily, the backend of the car moves a great deal and can end up hitting the piles of snow that come into contact with the rear brakes.
Mis amigos van a esquiar si nieva antes del fin de semana.	My friends will go skiing if it snows before the weekend.
Las provisiones no durarán todo el invierno si nieva más.	The supplies won't last the whole winter if more snow comes.
Siempre me pongo estos guantes si nieva.	I always wear these gloves if it snows.
¿Qué hacen si nieva? - Tenemos que atender a los animales, incluso si hace mal tiempo.	What do you do if it snows? - We have to tender the animals, even if it is bad weather.
Si nieva, entonces, podré darle el regalo...	If it snows, then I can give her the present...
Si nieva, caerán copos de nieve sobre tu espalda.	If it snows, the snow is falling on your back.
Si nieva toda la noche, es probable que en la mañana se sorprendan al ver que el mundo se ha tornado completamente blanco.	If it snows all-night, you will probably be amazed seeing that the world has become completely white in the morning.