si lo sé

if I'd known

if I know

Espera, si lo sé.	Wait, I know, yes.
Que ya está. si para el no hay un millón de razones, si lo sé, lo veo.	Fine, I know! None of this makes any sense, I can see that.
Si lo sé, pero no entendí una cosa en el medio.	I know, but there's something in the middle I didn't understand.
Si lo sé, ¿pero no lo amas?	I know, but don't you just love him?
Si lo sé, he recibido todos sus mensajes.	I know, I get all the messages.
Si lo sé, le compro unos cohetes.	I know, I'll buy him some rockets.
Si lo sé, de esta forma me van a seguir pagando.	I know that way, I continue to charge you.
Si lo sé no os dejo reuniros aquí.	I shouldn't have let you meet here.
Si lo sé muy bien.	I know that all right.
Si lo sé, ¿y que?	I know, so what?
Estoy a cargo de mi cabeza, ¡eso si lo sé!	I'm in charge of my head— that much I know!
Puedo no ser muy listo, pero eso si lo sé.	I may not be bright, but I know that.
Bueno, si lo sé, eso significa que usted sabía hace media hora.	Well, if I know, that means that you knew a half hour ago.
¿Y por qué importa si lo sé?	And why does it matter that I know that?
Intento buscar en mi interior y averiguar si lo sé.	I'm just trying to search and find if I know.
¿Y por qué importa si lo sé?	And why does it matter that I know that?
Y te garantizo que si lo sé yo, también lo sabe Dano.	I can guarantee you if I know that, Dano knows it.
¿Sabes lo que le pasó a Athanael anoche? ¿Qué si lo sé?	Did you hear what happened to Athanael last night?
¿Qué importa si lo sé?	What does it matter if I know it?
O mejor dicho, si lo sé muy bien.	Or rather, I know it well.