si ella pudiera correr

Déjala en paz. Si ella pudiera correr, lo haría. No todos somos tan deportistas como tú.
Leave her alone. If she were able to run, she would. We're not all as sporty as you are.
Si ella pudiera correr, seguro que ganaba la carrera, pero tiene un esguince de tobillo y no podrá participar.
If she could run, I'm sure she'd win the race, but she has a sprained ankle and won't be able to take part.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict