shut down

These experiments have been shut down and classified in each case.	Estos experimentos han sido cerrados y clasificados en cada caso.
Companies in the area of DSM were shut down and evacuated.	Empresas en el área de DSM fueron cerrados y evacuados.
The university was shut down during French Revolution in 1793.	La universidad fue cerrada durante la Revolución Francesa en 1793.
Banks immediately shut down and bring in a cool place.	Los bancos cerrará inmediatamente y llevar en un lugar fresco.
Convents and seminaries have been shut down by the Communists.	Los conventos y seminarios han sido cerrados por los Comunistas.
For reasons of maintenance, AUTOMATIC SYSTEMS may shut down the Site.	Por razones de mantenimiento, AUTOMATIC SYSTEMS puede interrumpir el Sitio.
The school was shut down in 1983, after just four years.	La escuela fue cerrada en 1983, después de solo cuatro años.
Then shut down the computer through the operating system. 2.	Luego apague el equipo a través del sistema operativo. 2.
Globovisión (a list of the stations that have been shut down)	Globovisión (una lista de las estaciones que han cerrado)
They should shut down a floor and do the work.	Deberían cerrar una planta y hacer el trabajo.
How many have shut down their Instagram accounts in protest?	¿Cuántas han cerrado sus cuentas Instagram en señal de protesta?
The system is broken and must be shut down now.	El sistema está roto y hay que cerrarlo ahora.
The freeway was shut down for at least an hour.	La autopista fue cerrada durante al menos una hora.
These cities were completely shut down and the roads blocked.	Estas ciudades quedaron totalmente paralizadas y las carreteras bloqueadas.
The city had shut down for days and he was stuck.	La ciudad se había cerrado durante días y estaba estancado.
Do not shut down the computer during the recovery process.	No apague el ordenador durante el proceso de recuperación.
In the first place, you have to shut down your MacBook Pro.	En primer lugar, usted tiene que apagar el MacBook Pro.
The dialysis center on Vieques shut down after the storm.	El centro de diálisis en Vieques cerró después de la tormenta.
What if my Mac is shut down or offline?	¿Qué pasa si mi Mac está apagada o sin conexión?
Another has 14 bhakti vrksas but was recently shut down.	Otro posee 14 bhakti Vrksas pero fue cerrado recientemente.