cerrarse

to be closed

Escritorio que puede cerrarse para convertirse en una mesa consola.	Desk that can be closed to become a console table.
Las puertas pueden abrirse y cerrarse desde ambos lados.	The doors can be opened and closed from both sides.
Microsoft Outlook ha detectado un problema y debe cerrarse.	Microsoft Outlook has encountered a problem and needs to close.
La herida debe cerrarse con un hisopo estéril después del tratamiento.	The wound should be closed with a sterile swab after treatment.
Podía sentir mi garganta cerrarse más y más cada segundo.	I could feel my throat close more and more every second.
La rampa empieza a cerrarse, mientras que los marineros ríen.	The ramp starts to close, as the sailors laugh.
Los casetes pueden abrirse y cerrarse fácilmente con una mano.	The cassettes can easily be opened and closed with one hand.
Los párpados del bebé están más desarrollados y comienzan a cerrarse.	Your baby's eyelids are more developed and begin to close.
La válvula de salida debe cerrarse a los 3 segundos.	The exit valve must be closed after 3 seconds.
Este proceso no debería cerrarse de esta manera, agregó.	This process should not be closed in this way, he added.
Una mina puede cerrarse por razones técnicas, económicas o técnico-económicas.	A mine can be closed for technical, economical or technico-economical reasons.
La parte superior de la bolsa puede cerrarse con una cremallera.	The top of the bag may be closed with a zip.
Esta petición tiene que cerrarse, necesitamos respuestas para la pregunta.	This petition needs to be closed, we need answers to the question.
Su ventana para hacer tales movimientos pronto podría cerrarse.	Their window to make such moves could soon close.
El servicio Citrix Print Manager (cpsvc.exe) puede cerrarse de forma intermitente.	The Citrix Print Manager service (cpsvc.exe) might exit intermittently.
Las computadoras portátiles y máquinas también deben cerrarse después de usar.	Laptops and machines must also be shut down after using.
Los cajones pueden cerrarse con llave para agregar otro nivel de seguridad.	Drawers can be locked to add another level of security.
Esto es para asegurarse que la capa pueda cerrarse.	This is to ensure that the cape can be held closed.
El trabajo está completado, el Sprint puede cerrarse con éxito.	The work is completed, Sprint can close successfully.
En Suecia, las escuelas de Sai Baba han comenzado a cerrarse.	In Sweden, Sai Baba schools have started closing down.